1
00:04:28,916 --> 00:04:32,291
-Félicitations. Quelle est la prochaine étape ?
-I choose your station .
2
00:04:32,499 --> 00:04:33,957
Et moi - le Bureau Central
of Investigations.
3
00:04:34,124 --> 00:04:37,082
Le travail des détectives consiste à obtenir
information .
4
00:04:37,374 --> 00:04:39,624
Les informateurs sont nos atouts.
5
00:04:39,791 --> 00:04:44,249
Pour être un bon détective, il faut dépenser
au moins 8 ans dans la rue.
6
00:04:44,457 --> 00:04:47,166
-Tu veux prendre des raccourcis.
-Je veux quelque chose de plus.
7
00:04:47,332 --> 00:04:51,166
Mon fils marchera à chaque étape du chemin :
du sang, de la sueur et des larmes.
8
00:04:51,332 --> 00:04:53,749
39218, vous avez un appel - un cadavre.
9
00:04:53,916 --> 00:04:56,291
-Ne le regarde pas dans les yeux.
-Quoi?
10
00:04:56,499 --> 00:05:00,166
Ils disaient à l'école,
"Ne regarde pas un mort dans les yeux."
11
00:05:06,041 --> 00:05:08,749
N'oubliez pas de ne pas le regarder dans les yeux.
12
00:05:18,291 --> 00:05:20,041
Problème résolu...
13
00:05:20,707 --> 00:05:22,499
Ce monsieur n'a pas de tête.
14
00:05:22,666 --> 00:05:26,999
Cette professeure du numéro 20
inonde mon appartement. Allez.
15
00:06:13,166 --> 00:06:14,291
Oh, putain !
16
00:06:15,916 --> 00:06:16,957
Attendez!
17
00:06:26,707 --> 00:06:28,166
Oh, putain.
18
00:06:31,749 --> 00:06:32,957
Putain de merde.
19
00:06:55,041 --> 00:06:59,291
C'est quoi ton putain de problème ?
Une femme ne peut-elle plus se saouler ?
20
00:06:59,541 --> 00:07:01,166
D'où vient le sang ?!
21
00:07:01,332 --> 00:07:04,374
Je me suis coupé sur un verre lors d'un vernissage.
22
00:07:06,707 --> 00:07:09,582
...un motocycliste s'est écrasé
dans la villa9c.
23
00:07:10,124 --> 00:07:12,457
-Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
-Sauvez Kazik !
24
00:07:12,624 --> 00:07:15,291
-C'est le travail des ambulanciers.
-Sauvez-le,
25
00:07:15,499 --> 00:07:19,332
-ou je te poignarde avec la fourche !
-Je vais le vérifier.
26
00:07:23,207 --> 00:07:26,041
-Il ne peut pas être sauvé.
- Réanimez-le ! -Fais-le!
27
00:07:26,207 --> 00:07:29,749
-Il est mort, tu es mort.
-Putain, réanime-le !
28
00:07:30,374 --> 00:07:34,374
-Bouche à bouche, ou je te frappe !
-Réanimez-le ! Bouche à bouche !
29
00:07:34,582 --> 00:07:36,332
-Appuyez plus fort !
-Plus fort!
30
00:07:36,541 --> 00:07:38,916
-Plus fort!
-Trop dur, putain !
31
00:07:39,166 --> 00:07:42,082
-Putain de merde ! Fais-le!
- Putain, fais-le !
32
00:07:42,749 --> 00:07:44,916
-Putain!
-Plus rapide!
33
00:07:45,041 --> 00:07:48,166
Attendez. Je vais l'approcher psychologiquement.
34
00:07:50,499 --> 00:07:51,791
Copain!
35
00:07:53,624 --> 00:07:57,124
J'ai un train à prendre à 14h30.
Tu sautes ou pas ?
36
00:07:58,374 --> 00:07:59,999
2h15, cours !
37
00:08:01,749 --> 00:08:05,749
Think what your mother will think.
Your girlfriend, or whoever you have?
38
00:08:05,916 --> 00:08:07,832
Je n'ai personne.
39
00:08:14,332 --> 00:08:18,124
Mon vélo vert a été volé
from outside the store today.
40
00:08:18,666 --> 00:08:22,249
I know who stole that bike.
À quelle heure c'est arrivé.
41
00:08:22,457 --> 00:08:24,541
And where the bike is now.
42
00:08:26,166 --> 00:08:30,124
But as a fan of the "Father Mateusz"
series, I wonder how you'Il solve it.
43
00:08:30,291 --> 00:08:31,374
Bonjour.
44
00:08:32,041 --> 00:08:33,957
Quel est ton handicap ?
45
00:08:34,082 --> 00:08:36,541
Dude, why are you so nitpicky?
46
00:08:36,707 --> 00:08:39,624
-Tu auras une amende.
-Do you know who my father is?
47
00:08:39,791 --> 00:08:41,499
Your mother didn't tell you?
48
00:08:41,707 --> 00:08:45,541
-Take care of more serious things, beat.
-The CI D takes care of that,
49
00:08:45,707 --> 00:08:48,791
-and suckers like you by a beat like me.
-Enfoiré!
50
00:08:51,832 --> 00:08:52,874
Putain !
51
00:08:54,124 --> 00:08:55,249
Arrêt! Palet.
52
00:08:57,332 --> 00:09:01,291
I need backup and EMS at the gas station
au 12, rue Kruczkowskiego.
53
00:09:01,499 --> 00:09:03,207
Un officier à terre. Dépêche-toi!
54
00:09:04,666 --> 00:09:06,249
Strap yourself to the pole.
55
00:09:06,957 --> 00:09:08,082
Plus serré !
56
00:09:09,874 --> 00:09:10,916
Monsieur...
57
00:09:14,374 --> 00:09:16,166
Putain de clones.
Combien d'entre vous êtes ici ?
58
00:09:16,332 --> 00:09:20,374
- Calmez-vous, monsieur.
-L'un de vous m'a poignardé ! Je ne sais pas lequel.
59
00:09:20,582 --> 00:09:24,207
For me, the glass is half full,
but it's empty for Zhenya. Je suis AIex.
60
00:09:24,374 --> 00:09:25,916
Putain de génial. Daniel.
61
00:09:26,041 --> 00:09:29,249
Danila. Nous sommes des hommes d'affaires.
Donnez-moi votre prix.
62
00:09:29,457 --> 00:09:32,207
-Va te faire foutre.
-Je vais vous donner un terroriste, un Tchétchène.
63
00:09:32,374 --> 00:09:35,374
-Il fait passer du TNT en contrebande en Europe.
-Putain de conneries.
64
00:09:35,582 --> 00:09:38,291
C'est la vérité. Avec nous,
tu vas sauver le monde.
65
00:09:38,499 --> 00:09:43,999
50 kilos de TNT. Une chose sérieuse. Vous allez
être promu. Et vous ne serez pas un battu.
66
00:09:45,666 --> 00:09:49,332
-Où est ce terroriste ?
-Il sera bientôt à Rzeszow.
67
00:09:49,541 --> 00:09:51,999
Avons-nous un accord, Danila ?
68
00:09:53,082 --> 00:09:57,374
-Laisse-nous, Ania.
-Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
69
00:10:01,291 --> 00:10:04,957
- Et les jumeaux ?
-Ils ont arraché le poteau et se sont enfuis.
70
00:10:05,124 --> 00:10:08,249
Nous les avons attrapés il y a une heure.
Ils sont à la gare.
71
00:10:08,874 --> 00:10:12,291
-Voulez-vous me les remettre ?
-Ils sont dangereux.
72
00:10:12,499 --> 00:10:15,707
Ils m'ont vendu un gros truc.
Je pars au CBI à Rzeszow,
73
00:10:15,874 --> 00:10:19,749
-et je l'échangerai contre un travail avec eux.
-Tu manques encore d'expérience.
74
00:10:19,957 --> 00:10:24,666
-Et ça ? Premier sang.
-Ça n'a pas été renversé dans l'exercice de mes fonctions.
75
00:10:24,832 --> 00:10:28,624
D'accord. Alors je ne porte pas plainte.
Je me suis coupé avec un couteau.
76
00:10:39,916 --> 00:10:43,832
Fils, il y a un long chemin devant toi.
77
00:10:48,249 --> 00:10:50,374
Je sors de la gare.
78
00:10:51,249 --> 00:10:53,207
Je n'ai plus besoin de toi.
79
00:10:56,624 --> 00:11:00,957
Libérez les jumeaux.
Rendez-moi mes biens.
80
00:11:13,666 --> 00:11:15,874
-Vous avez 4 heures.
-Pour faire quoi ?
81
00:11:16,082 --> 00:11:17,999
-Pour gagner ma confiance.
-Pourquoi quatre ?
82
00:11:18,166 --> 00:11:19,499
Nous partons pour Rzeszow.
83
00:11:23,124 --> 00:11:24,832
RZESZOW
84
00:11:24,957 --> 00:11:26,957
Chef, commissaire adjoint.
85
00:11:27,124 --> 00:11:30,791
-Daniel Sniezek. J'avais rendez-vous.
-Entrez. C'est parti.
86
00:11:30,957 --> 00:11:34,916
Les agents du CBI à Rzeszow
ont arrêté b personnes en relation
87
00:11:35,041 --> 00:11:39,666
au cas d'un groupe du crime organisé
qui fabrique des cigarettes illégales.
88
00:11:39,916 --> 00:11:42,666
Énorme succès
des forces de l'ordre des Basses-Carpates.
89
00:11:42,832 --> 00:11:46,374
-Maintenant, passons aux informations nationales.
- Elle a coupé le reste. Chatte.
90
00:11:46,582 --> 00:11:50,291
- Qu'est-ce que tu as pour moi ?
-TNT. De l'Ukraine. 50 kilos.
91
00:11:50,499 --> 00:11:53,124
Une opération d'infiltration
avec un terroriste tchétchène.
92
00:11:53,499 --> 00:11:56,707
-C'est pour quoi ?
-Pour trouver un emploi à la CB I.
93
00:11:56,999 --> 00:11:59,832
Je veux dire le TNT. Un tas de crottes brunes.
94
00:12:01,374 --> 00:12:04,166
Mais c'est une somme énorme. 50 kilos.
95
00:12:04,332 --> 00:12:08,207
Ça a l'air mauvais sur les photos.
Je recherche une stratégie d'information moderne.
96
00:12:08,374 --> 00:12:11,499
Nous sommes au 21ème siècle.
Faites-en une bombe.
97
00:12:11,666 --> 00:12:14,332
-Une bombe ?
- Déjouer un attentat à la bombe. C'est gros.
98
00:12:14,541 --> 00:12:17,499
Ils écriront sur nous.
Montrez-nous partout.
99
00:12:17,666 --> 00:12:22,666
Vous l'avez, Danila. Le Tchétchène est
en ville. Nous lui dirons de fabriquer une bombe.
100
00:12:24,624 --> 00:12:28,707
- Vous appelez un téléphone portable, et « kaboom ».
- D'accord, à plus tard.
101
00:12:37,457 --> 00:12:41,124
-C'était quoi, ce bordel ?
-Il a mis un nouveau téléphone sur la bombe.
102
00:12:41,291 --> 00:12:43,916
Ils ont dû lui envoyer une offre spéciale par SMS.
103
00:12:44,041 --> 00:12:48,791
Nous n'avons pas réussi à empêcher l'explosion.
mais soyons heureux, ce n'était que 5 kilos.
104
00:12:49,832 --> 00:12:54,374
Prenons le taureau par les cornes.
Nous transformerons notre échec en succès.
105
00:12:54,916 --> 00:12:59,207
Fabriquez une plus grosse bombe. 45 kilos.
Amenez-le au centre-ville.
106
00:12:59,374 --> 00:13:03,582
Un terroriste du Caucase se cache
dans la voïvodie des Basses-Carpates.
107
00:13:03,832 --> 00:13:05,874
Je suis sur le point de l'attraper.
108
00:13:05,999 --> 00:13:10,207
Danila, pour nous un mot vaut la peine
plus que de l'argent. On en fera 45.
109
00:13:10,374 --> 00:13:11,624
Êtes-vous fou?
110
00:13:16,957 --> 00:13:19,999
-Cela fait beaucoup de monde.
-Ils sont avec nous.
111
00:13:20,957 --> 00:13:22,291
Sont-ils avec vous aussi ?
112
00:13:35,957 --> 00:13:38,707
-C'est 45 kilos ?
-TNT pur.
113
00:13:39,916 --> 00:13:41,457
Vous l'avez déclenché avec ça.
114
00:13:41,624 --> 00:13:42,582
Arrêtez, policier !
115
00:13:42,999 --> 00:13:45,374
-Arrêtez, policier !
-Arrêtez, policier !
116
00:13:47,832 --> 00:13:48,707
Arrêt!
117
00:13:50,082 --> 00:13:51,332
Police!
118
00:13:52,541 --> 00:13:53,457
D'accord.
119
00:13:55,249 --> 00:13:58,541
Reculer.
Très bien, je l'ai !
120
00:13:58,707 --> 00:14:00,332
-J'ai compris?
- Il n'est pas mort de faim.
121
00:14:00,541 --> 00:14:02,624
-La caméra n'a pas affamé.
-Pourquoi?
122
00:14:02,791 --> 00:14:06,457
- Quelque chose avec la carte mémoire.
-Faisons une reprise, chef.
123
00:14:06,624 --> 00:14:08,332
Filmons-le à nouveau.
124
00:14:10,791 --> 00:14:13,541
Je t'aime bien. D'accord. Une reprise.
125
00:14:13,707 --> 00:14:16,166
- Soulevez-le.
-En haut! Nous y retournons.
126
00:14:16,332 --> 00:14:18,207
-Dos.
-Amenez-le ici !
127
00:14:18,874 --> 00:14:20,916
- De quoi s'agit-il ?
-S'asseoir!
128
00:14:21,749 --> 00:14:24,707
-Depuis le début ?
-Oui, à fond !
129
00:14:24,957 --> 00:14:26,957
-Que dois-je faire?
-Fermez-la!
130
00:14:27,082 --> 00:14:29,082
-Roulement?
-Action!
131
00:14:30,249 --> 00:14:32,374
-Arrêtez, policier !
-Arrêtez, policier !
132
00:14:32,666 --> 00:14:35,041
-Police!
-Descendre! Vers le bas!
133
00:14:37,166 --> 00:14:38,749
-J'ai compris?
-Oui.
134
00:14:38,916 --> 00:14:39,957
Très bien .
135
00:14:40,082 --> 00:14:41,957
Prenez un selfie de nous !
136
00:14:42,916 --> 00:14:44,749
-Viens ici, Daniel.
-Attendez.
137
00:14:44,916 --> 00:14:45,707
Viens.
138
00:14:47,249 --> 00:14:48,207
D'accord.
139
00:14:49,207 --> 00:14:50,374
Maintenant la bombe.
140
00:14:51,291 --> 00:14:54,916
-Comme si j'en prenais soin.
-Nous avons un pyrotechnicien ici.
141
00:14:55,957 --> 00:14:57,124
Filmez-le !
142
00:15:01,957 --> 00:15:05,041
-Les gars! Diviser! Une bombe !
-N inja! Partons !
143
00:15:08,124 --> 00:15:09,291
Revenir.
144
00:15:10,499 --> 00:15:12,999
Je suis là, chef, je vais m'en occuper.
145
00:15:16,291 --> 00:15:20,041
-Tu t'es ridiculisé.
-Les téléscripteurs disent le contraire.
146
00:15:20,207 --> 00:15:23,249
-Tu aurais pu faire exploser les gens.
-Aucun risque, pas de gloire.
147
00:15:23,457 --> 00:15:26,166
-Es-tu pyrotechnicien ?
-S'il vous plaît, rencontrez-vous...
148
00:15:26,332 --> 00:15:29,916
Commissaire adjoint Daniel Sniezek.
Procureur Alicja Konarska.
149
00:15:30,041 --> 00:15:31,582
-Vous aurez des accusations.
-Pour quoi?
150
00:15:31,749 --> 00:15:34,791
Le Tchétchène prétend que vous l'avez forcé
commettre un crime,
151
00:15:34,957 --> 00:15:38,707
et la police lui a fait fabriquer une bombe.
Qu'est-ce que tu as fait, bordel ?
152
00:15:38,874 --> 00:15:43,874
Pensez de manière constructive, AIicja. C'est peut-être
un énorme succès du Rzeszow D.A.
153
00:15:43,999 --> 00:15:47,291
Et si le terroriste avait l'intention
faire sauter un centre commercial,
154
00:15:47,499 --> 00:15:51,249
et nous avons sauvé beaucoup de vies ?
En fait, je l'ai écrit dans mon rapport.
155
00:15:51,957 --> 00:15:55,624
Je suis désolé, mais les Tchétchènes
ne corroborera pas votre histoire,
156
00:15:55,791 --> 00:15:57,207
et tu descendras.
157
00:15:57,374 --> 00:15:59,582
Et s'il change d'avis ?
158
00:15:59,749 --> 00:16:02,999
-Pourquoi le ferait-il ?
-J'ai une influence bénéfique sur les gens.
159
00:16:10,041 --> 00:16:13,624
Si je vais en prison, vous le ferez aussi.
160
00:16:13,832 --> 00:16:17,957
Je retirerai ma déclaration à votre sujet
me disant de fabriquer une bombe,
161
00:16:18,124 --> 00:16:20,874
-si tu fais quelque chose pour moi.
-Comme quoi?
162
00:16:20,999 --> 00:16:24,207
Tu as remorqué ma voiture
au parking de la police.
163
00:16:25,041 --> 00:16:27,999
Qu'il soit rendu à mes frères.
164
00:16:39,166 --> 00:16:42,874
-Combien de cocaïne y avait-il ?
-100 kilos. Avons-nous un accord ?
165
00:16:43,082 --> 00:16:45,082
Non, nous ne le faisons pas.
166
00:16:45,249 --> 00:16:49,582
Mais j'ai quelque chose de mieux pour toi.
J'ai reçu des photos des jumeaux.
167
00:16:50,957 --> 00:16:52,582
Regarder.
168
00:16:53,666 --> 00:16:54,957
Votre maison.
169
00:16:56,124 --> 00:16:57,541
Votre femme.
170
00:16:58,291 --> 00:17:01,499
Votre fille. Votre fils.
171
00:17:02,749 --> 00:17:05,332
Et ton chien qui a été tué.
172
00:17:05,957 --> 00:17:09,541
Un vrai homme fera n'importe quoi
pour protéger sa famille, non ?
173
00:17:10,499 --> 00:17:12,749
Alors arrête de parler de la bombe.
174
00:17:12,916 --> 00:17:14,457
-As-tu un enfant ?
-Non.
175
00:17:14,624 --> 00:17:16,666
J'attendrai que tu le fasses.
176
00:17:17,791 --> 00:17:19,624
Je viens de Tchétchénie.
177
00:17:20,332 --> 00:17:24,749
Pour ce que tu as fait, de retour à la maison,
nous tuons notre ennemi,
178
00:17:25,499 --> 00:17:26,874
sa femme,
179
00:17:27,541 --> 00:17:28,874
et son enfant.
180
00:17:31,207 --> 00:17:32,749
Vous n'êtes pas chez vous.
181
00:17:32,916 --> 00:17:36,291
C'est une bonne affaire. Le gars est en défaut
sur son prêt hypothécaire en francs suisses.
182
00:17:36,499 --> 00:17:40,457
Je vous le laisse pour la valeur
de mon versement hypothécaire.
183
00:17:40,666 --> 00:17:44,916
-La chambre. Le salon spacieux.
-J'ai une idée pour économiser de l'argent.
184
00:17:45,041 --> 00:17:48,999
Nous allons acheter des lrancs en ligne.
Le versement sera faible et nous le ferons
185
00:17:49,166 --> 00:17:51,999
-payez-le directement à la banque.
-Combien pouvons-nous économiser ?
186
00:17:52,166 --> 00:17:55,707
Considérant à quel point les banques déchirent
ces débiteurs en francs, 6,3o/o .
187
00:17:55,874 --> 00:17:58,957
- Et ensuite ?
-Je viendrai à Varsovie pour le week-end.
188
00:17:59,082 --> 00:18:02,666
Blanchisserie sale à Varsovie,
des trucs propres à Rzeszow ?
189
00:18:02,832 --> 00:18:06,041
Hé. Dois-je quitter ce travail ?
190
00:18:07,207 --> 00:18:10,791
-Je peux être moi-même ici.
-Et nous ?
191
00:18:10,957 --> 00:18:15,124
Déplacez-vous ici. Il y a un bureau des impôts
à Rzeszow aussi.
192
00:18:15,291 --> 00:18:17,374
Et ils attendent de m'embaucher ?
193
00:18:18,499 --> 00:18:21,749
-Bonjour Ania. Parlons dans mon bureau.
-Bonjour.
194
00:18:22,999 --> 00:18:26,582
-Comment as-tu fait ?
-Le chef du bureau des impôts doit aussi baiser,
195
00:18:26,749 --> 00:18:30,749
-et depuis qu'il a baisé dans notre bordel. . .
-Avec nous, tu iras loin.
196
00:18:38,166 --> 00:18:39,999
-As-tu vu ton bureau ?
-Non.
197
00:18:40,166 --> 00:18:42,624
Bien . Je ne veux pas te voir là-bas.
198
00:18:42,874 --> 00:18:46,166
Dans tous les autres départements de police,
une affaire vous arrive.
199
00:18:46,332 --> 00:18:49,916
Quelqu'un est tué ou agressé,
et vous le résolvez.
200
00:18:50,041 --> 00:18:52,957
Au CBI, vous trouvez vous-même votre cas.
201
00:18:53,082 --> 00:18:56,832
Une affaire est une affaire si elle passe à la télé.
Sinon, ça veut dire de la merde pour moi.
202
00:18:58,082 --> 00:19:02,207
Rzeszow a le nombre le plus élevé
de bordels et d’églises par résident.
203
00:19:02,374 --> 00:19:04,249
-Allez-vous à l'église?
-Oui.
204
00:19:04,499 --> 00:19:06,207
- Et un bordel ?
-Non.
205
00:19:06,374 --> 00:19:07,624
Starf, alors.
206
00:19:08,332 --> 00:19:10,082
Un bordel est un endroit
207
00:19:10,249 --> 00:19:15,457
où les mondes du crime, de la politique,
les agences et la police se réunissent.
208
00:19:16,916 --> 00:19:21,541
C'est une corne d'abondance de connaissances,
alors monte dans ta voiture et va dans un bordel.
209
00:19:23,041 --> 00:19:25,541
En route vers là-bas,
baissez votre fenêtre,
210
00:19:25,707 --> 00:19:28,791
et plongez-vous dans la vie
ol ces rues.
211
00:19:28,957 --> 00:19:32,541
Et écoutez ce que la ville
c'est vous qui le dites.
212
00:19:32,707 --> 00:19:36,374
Appel oomcstique, une femme a besoin d'aide
au 55, rue Sowinskie9o.
213
00:19:36,624 --> 00:19:39,499
36612, je suis à proximité. Je vais le prendre.
214
00:19:44,166 --> 00:19:48,541
Salut. Commissaire Sniezek.
Avez-vous appelé la police?
215
00:19:49,749 --> 00:19:52,832
-Non.
- Puis-je regarder à l'intérieur ?
216
00:19:54,791 --> 00:19:56,749
Que s'est-il passé ici ?
217
00:19:58,207 --> 00:19:59,916
-Rien.
-Rien?
218
00:20:02,374 --> 00:20:03,749
Qu'est-ce que c'est ça?
219
00:20:05,332 --> 00:20:06,957
Retroussez votre manche.
220
00:20:07,666 --> 00:20:08,874
Roulez-le !
221
00:20:09,749 --> 00:20:11,082
Enlève-le.
222
00:20:11,541 --> 00:20:12,707
Bande!
223
00:20:27,166 --> 00:20:28,749
Comment est-ce arrivé?
224
00:20:31,374 --> 00:20:32,916
Putain de merde.
225
00:20:34,874 --> 00:20:38,124
Une de nos putes.
Elle s'appelait Tania.
226
00:20:38,832 --> 00:20:40,499
Pourquoi « était » ? Elle est vivante.
227
00:20:40,666 --> 00:20:43,457
Elle est morte pour nos affaires.
228
00:20:44,374 --> 00:20:45,707
Qui lui a fait ça ?
229
00:20:45,874 --> 00:20:47,624
-Anglais.
-OMS?
230
00:20:47,791 --> 00:20:51,874
Un psychopathe. Il est sorti de prison en Angleterre.
Il aime malmener les gens.
231
00:20:52,041 --> 00:20:55,082
Il prend
sur les bordels des Basses-Carpaties.
232
00:20:55,249 --> 00:20:57,749
A-t-il rendu visite au propriétaire
de ton bordel ?
233
00:20:57,916 --> 00:21:01,332
-Non. Heniek nous l'aurait dit.
-Je veux parler à Heniek alors.
234
00:21:10,124 --> 00:21:12,499
Salut, chérie, on prend un verre ?
235
00:21:14,082 --> 00:21:16,874
Je ne peux pas me le permettre. Je gagne 3 300 par mois.
236
00:21:17,124 --> 00:21:19,707
-Tu travailles à la caisse ?
-CBI.
237
00:21:25,582 --> 00:21:28,457
-Danila est hcre.
-Svetlana, attends, je dois jeter une oreille.
238
00:21:31,457 --> 00:21:32,999
Prends le relais, mon frère.
239
00:21:34,624 --> 00:21:36,332
J'ai fini, chérie.
240
00:21:40,874 --> 00:21:44,791
Heniek, tu as un visiteur.
Un ange gardien, dit-on.
241
00:21:44,957 --> 00:21:48,624
-Que puis-je faire pour toi ?
-J'allais demander la même chose.
242
00:21:50,999 --> 00:21:54,666
-Tu la connais ?
-C'est difficile à dire dans cet état.
243
00:21:54,832 --> 00:21:57,499
Je peux vous débarrasser de vos problèmes.
244
00:21:57,666 --> 00:21:59,499
-Comment?
- Vendre le club.
245
00:21:59,666 --> 00:22:00,832
À qui ?
246
00:22:01,332 --> 00:22:04,791
Pour lui, l'Anglais,
quand il vient ici.
247
00:22:05,249 --> 00:22:08,874
-J'ai tout configuré et je l'ai enregistré.
-Opération piqûre ?
248
00:22:08,999 --> 00:22:14,249
Vous aurez la paix et je l'aurai.
Je ne travaille pas avec les forces de l'ordre.
249
00:22:32,499 --> 00:22:35,249
Police! Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?
250
00:22:39,916 --> 00:22:43,874
Regarde cette folie, Henryk.
Sodome et Gomorrhe.
251
00:22:45,374 --> 00:22:49,249
Vous en avez perdu le contrôle.
Il est temps de prendre sa retraite.
252
00:22:49,791 --> 00:22:54,957
À la retraite . Si je n'arrive pas à te convaincre,
peut-être que ma copine le fera.
253
00:22:55,124 --> 00:22:58,082
Anglais! Nous avons un po-po ici.
254
00:23:06,791 --> 00:23:11,332
Que fais-tu dans un endroit comme celui-ci ?
Honte, honte.
255
00:23:14,041 --> 00:23:16,499
Putain ! Tu es fou, putain ?
256
00:23:16,666 --> 00:23:20,124
Tu es venu pour baiser des putes,
maintenant une pute va te baiser.
257
00:23:21,374 --> 00:23:23,582
Putain ! Tu es fou, putain ?
258
00:23:23,749 --> 00:23:26,041
Quelle fin préférez-vous ?
259
00:23:26,624 --> 00:23:28,082
Cela n'a pas d'importance?
260
00:23:39,041 --> 00:23:43,666
-J'ai eu une crise de panique. Tu es bien aussi ?
-Comme vous pouvez le voir. Comment va Heniek ?
261
00:23:43,832 --> 00:23:47,457
Il préférerait mettre le feu au club
que de laisser l'Anglais l'avoir.
262
00:23:47,791 --> 00:23:49,957
Danila, nous devons aider Heniek.
263
00:23:50,124 --> 00:23:51,124
Comment?
264
00:23:54,874 --> 00:23:56,499
Arrêtez, ou je tire !
265
00:23:56,707 --> 00:23:59,082
-Tu es fou ?
-J'ai donné un avertissement.
266
00:23:59,249 --> 00:24:01,332
Police!
267
00:24:10,707 --> 00:24:14,957
Heniek, je comprends l'usage personnel,
mais une telle somme ? Qu'est-ce que c'est?
268
00:24:15,749 --> 00:24:18,291
Ce n'est pas le mien.
Est-ce celui de votre femme ?
269
00:24:18,666 --> 00:24:22,291
Qu'est-ce que tu veux, bordel ?
270
00:24:22,499 --> 00:24:23,749
Parlons.
271
00:24:23,916 --> 00:24:26,041
Savez-vous ce qu'est le kesagake ?
272
00:24:26,957 --> 00:24:30,707
Tu as ouvert le gars à l'épaule
jusqu'à la taille.
273
00:24:31,291 --> 00:24:34,332
Apprends, petite vipère.
Tu auras un mari un jour.
274
00:24:36,291 --> 00:24:39,207
Américains fous,
chanter une chanson sur le phimosis.
275
00:24:39,374 --> 00:24:41,249
-Prends le chien.
-Pourquoi?
276
00:24:41,457 --> 00:24:44,832
-Remplissez-le et accrochez-lui la tête au mur.
-Excellente idée.
277
00:24:44,957 --> 00:24:48,249
Les enfants ne devraient pas le voir.
Puis-je vous demander quelque chose?
278
00:24:48,457 --> 00:24:49,957
Pourquoi l'as-tu tué ?
279
00:24:50,082 --> 00:24:52,832
-Il y a un concours dans notre département.
-Vraiment?
280
00:24:52,957 --> 00:24:56,291
Qui frappera le plus de chiens.
Je suis en tête pour l'instant.
281
00:24:56,499 --> 00:24:59,874
-Félicitations.
-Merci. Je vais le chercher.
282
00:25:02,166 --> 00:25:05,707
-Tout ce bruit intimide les enfants.
-Qu'est-ce que tu as fait ?
283
00:25:05,874 --> 00:25:07,082
Intimider.
284
00:25:07,916 --> 00:25:10,291
Je meurs de faim, putain. Vous en voulez ?
285
00:25:12,957 --> 00:25:15,249
Ils font de la nourriture délicieuse maintenant.
286
00:25:15,499 --> 00:25:19,082
S'il y avait plus de viande que de sauce
cependant, des connards infidèles.
287
00:25:26,499 --> 00:25:29,832
-Putain, tu as un S-CIass ?
-Oui.
288
00:25:33,166 --> 00:25:36,041
Tu devras faire l'arbre à cames
à 200 000.
289
00:25:36,207 --> 00:25:40,124
Vous vendrez le club à l'Anglais.
et je vais le casser.
290
00:25:40,791 --> 00:25:44,666
-Je vois que tu t'en soucies vraiment ?
-Disons que c'est une affaire personnelle.
291
00:25:44,957 --> 00:25:47,582
- Et la drogue ?
-Quels médicaments ?
292
00:25:47,749 --> 00:25:50,832
Putain de drogue !
Cocaïne. Vos hommes l'ont vu.
293
00:25:50,957 --> 00:25:54,249
Nous avons besoin de preuves tangibles,
et il n'y a rien pour l'instant.
294
00:25:54,499 --> 00:25:58,041
-Et le procureur ?
-Femme.
295
00:26:01,291 --> 00:26:03,332
-Sniezek.
-Salut. Puis-je entrer ?
296
00:26:03,541 --> 00:26:06,666
-Depuis quand sommes-nous amis ?
-Depuis maintenant. Puis-je entrer ?
297
00:26:06,832 --> 00:26:09,374
-À mon mari et mes enfants ?
-Tu n'as ni l'un ni l'autre.
298
00:26:09,582 --> 00:26:11,791
-Tu bois du vin à cette heure.
-Comment savez-vous?
299
00:26:11,957 --> 00:26:14,791
-Travail de détective.
-J'ai tellement peur.
300
00:26:14,957 --> 00:26:16,916
Pas besoin quand je suis là.
301
00:26:17,041 --> 00:26:20,916
-Tu veux que je croie que c'est du sucre.
-Pour le bien de l'enquête.
302
00:26:21,041 --> 00:26:23,916
Tu auras l'Anglais
et son équipage en retour.
303
00:26:24,041 --> 00:26:27,291
Peut-être que tu reviendras
à Varsovie grâce à moi.
304
00:26:28,499 --> 00:26:32,166
Je sais que tu as été licencié
pour des raisons disciplinaires.
305
00:26:32,332 --> 00:26:35,124
-Tu n'aimerais pas y retourner ?
-Tu es un dur à cuire.
306
00:26:36,082 --> 00:26:37,624
Très sûr de lui.
307
00:26:37,791 --> 00:26:41,499
Parce que tu es doué pour couvrir
vos traces. Comme avec cette bombe.
308
00:26:42,499 --> 00:26:46,957
-Tu me fais chanter, mon fils ?
-Toi? Non, maman.
309
00:26:48,499 --> 00:26:50,832
-As-tu une femme ?
-Oui.
310
00:26:51,916 --> 00:26:53,916
Est-ce que tu la trompes ?
311
00:26:54,374 --> 00:26:56,791
Non. De quel genre de question s'agit-il ?
312
00:26:56,957 --> 00:26:59,957
-Une offre, peut-être.
-Passez une bonne soirée .
313
00:27:09,707 --> 00:27:11,332
-Qu'est-ce que c'est?
-Un cadeau.
314
00:27:22,999 --> 00:27:26,291
Nous aurons un bébé.
Je suis enceinte de 3 mois.
315
00:27:29,249 --> 00:27:31,041
-Qu'est-ce que c'est?
-Vérification du son.
316
00:27:31,499 --> 00:27:32,666
Putain.
317
00:27:32,916 --> 00:27:35,457
Quelqu'un de l'Anglais.
318
00:27:35,999 --> 00:27:37,374
Attente du président9.
319
00:27:43,041 --> 00:27:46,374
-Elzbieta Nowak, ravie de te voir.
-Ce n'est pas sympa.
320
00:27:46,582 --> 00:27:48,249
Où est l'argent ?
321
00:27:53,749 --> 00:27:58,291
J'ai signé les deux.
Veuillez signer ici, s'il vous plaît. . . et ici...
322
00:27:58,499 --> 00:28:01,666
- Puis-je le lire d'abord ?
-Et envoyer vos corrections ?
323
00:28:01,916 --> 00:28:04,874
-Il n'y a aucune mention de l'Anglais.
-Je serai le propriétaire.
324
00:28:04,999 --> 00:28:07,916
Toi? Et qui es-tu, bordel ? Une façade ?
325
00:28:08,749 --> 00:28:11,249
L'Anglais n'a pas de couilles,
et envoie un large ici.
326
00:28:11,457 --> 00:28:13,457
-Tu signes ?
- Et si je ne le fais pas ?
327
00:28:13,624 --> 00:28:15,832
-Vous aurez affaire à l'Anglais.
-Qu'est-ce qu'il fait ?
328
00:28:15,957 --> 00:28:17,666
Il pense que c'est une star de cinéma.
329
00:28:18,957 --> 00:28:21,874
Maintenant, préparez-vous et foutez le camp.
330
00:28:21,999 --> 00:28:23,124
Nous y entrons.
331
00:28:23,291 --> 00:28:25,249
Au sol ! Haut les mains!
332
00:28:25,457 --> 00:28:27,166
Au sol !
333
00:28:29,749 --> 00:28:30,999
Oive!
334
00:28:31,166 --> 00:28:32,749
Putain, j'abandonne !
335
00:28:32,916 --> 00:28:35,749
Comment vas-tu la menotter maintenant ?
Qu'est-ce que c'était ?
336
00:28:35,916 --> 00:28:37,499
Combattez le stress !
337
00:28:38,999 --> 00:28:42,041
-Nous sommes ici depuis 4 heures.
-Tu t'ennuies ?
338
00:28:42,207 --> 00:28:44,332
-Non, mais ?
-Mais quoi ?
339
00:28:45,541 --> 00:28:48,166
-Tu ne me demandes rien.
-D'accord.
340
00:28:48,332 --> 00:28:51,707
Une femme coquette,
8 lettres, commençant par "c" ?
341
00:28:51,916 --> 00:28:53,707
-Chatte.
-3 lettres ?
342
00:28:54,207 --> 00:28:56,541
-Je ne sais pas.
-Tu es libre, alors.
343
00:28:56,749 --> 00:28:58,207
"Coquette", lève-toi.
344
00:28:58,374 --> 00:29:00,166
-As-tu un mari ?
-Non.
345
00:29:00,332 --> 00:29:02,124
-Enfants?
-Non.
346
00:29:02,499 --> 00:29:05,124
-Bien .
-Pourquoi?
347
00:29:05,707 --> 00:29:07,791
Personne ne pleurera après toi.
348
00:29:13,791 --> 00:29:15,207
Mouchard.
349
00:29:15,374 --> 00:29:16,541
Rat.
350
00:29:18,582 --> 00:29:21,791
-Et maintenant ? -Ils s'en débarrasseront
du témoin qui les a vendus,
351
00:29:21,957 --> 00:29:24,874
- donc nous ne pouvons pas utiliser son témoignage au tribunal.
-Enregistrez-le.
352
00:29:24,999 --> 00:29:27,791
Comment allons-nous justifier
on n'a pas empêché le meurtre ?
353
00:29:27,957 --> 00:29:32,916
-Qu'est-ce que tu faisais là pendant 4 heures ?
-On faisait des mots croisés.
354
00:29:47,499 --> 00:29:50,166
-Je peux devenir patron ? Je vais les assommer.
-Attendez.
355
00:29:57,457 --> 00:29:59,332
-Enterrez-la.
-Elle est toujours en vie.
356
00:29:59,541 --> 00:30:00,457
Fais-le.
357
00:30:03,124 --> 00:30:05,916
-Combien de temps encore ?
-2 minutes jusqu'à ce qu'elle s'étouffe à mort.
358
00:30:07,874 --> 00:30:12,082
Mettons nos histoires au clair.
J'étais ici, toi là.
359
00:30:12,249 --> 00:30:14,666
Putain de mains ! Montre-moi tes mains !
360
00:30:16,499 --> 00:30:18,124
- Vous avez des armes ?
-Je fais.
361
00:30:18,291 --> 00:30:19,374
-Et toi?
-Moi aussi.
362
00:30:19,624 --> 00:30:20,582
Frappez-le.
363
00:30:21,374 --> 00:30:22,957
-Je vais tirer.
-Tirer.
364
00:30:27,707 --> 00:30:29,249
Montrez vos mains !
365
00:30:29,707 --> 00:30:31,624
Ninja, il est mort.
366
00:30:38,166 --> 00:30:39,957
Au revoir, Parangon.
367
00:30:41,374 --> 00:30:43,666
C'est comme ça que finissent les voyous dans ma ville.
368
00:30:43,832 --> 00:30:45,999
Je voulais des bangers, pas des raides.
369
00:30:46,166 --> 00:30:48,707
-L'Anglais est vivant.
-Paralysé.
370
00:30:48,874 --> 00:30:52,874
-Il passera du temps en fauteuil roulant.
- Ramassez-le, c'est peut-être votre femme ?
371
00:30:55,582 --> 00:30:58,582
-Nous ne sortirons peut-être pas de ce coin.
-Nous l'avons déjà fait.
372
00:30:58,749 --> 00:30:59,832
Vraiment?
373
00:31:00,916 --> 00:31:02,957
Était-ce la première fois...
374
00:31:04,832 --> 00:31:07,249
quand tu as tiré sur un homme ?
375
00:31:08,207 --> 00:31:11,999
Avez-vous mal à la tête ?
Peut-être avez-vous besoin d'un psy ?
376
00:31:12,332 --> 00:31:14,166
Non, je t'ai.
377
00:31:14,332 --> 00:31:16,916
Toute ta vie sur ton dos ?
C'est foutu.
378
00:31:17,041 --> 00:31:20,957
Ton ami Anal Ninja est là,
et il a un petit quelque chose à vous sonder.
379
00:31:21,124 --> 00:31:24,082
Je te souhaite une longue vie.
380
00:31:27,374 --> 00:31:30,332
-Suis-je en sécurité maintenant ?
-Ça dépend.
381
00:31:30,541 --> 00:31:31,832
Sur quoi ?
382
00:31:32,916 --> 00:31:34,957
Sur votre coopération.
383
00:31:35,207 --> 00:31:39,124
-Je ne suis pas un mouchard.
-C'est oui ou non ?
384
00:31:42,666 --> 00:31:44,082
Va te faire foutre.
385
00:31:45,541 --> 00:31:48,582
Poitrine en avant, Halina,
mettez-vous en mouvement.
386
00:31:48,749 --> 00:31:50,582
Oui, bien. Voir? Sourire.
387
00:31:50,749 --> 00:31:52,707
-Héniek.
-Quoi?
388
00:31:53,082 --> 00:31:54,082
Acclamations!
389
00:32:02,957 --> 00:32:05,457
Je vais te montrer quelque chose, Heniek.
390
00:32:09,541 --> 00:32:14,791
Et alors ? C'est un bordel.
Ma femme sait que je baise d'autres filles.
391
00:32:14,957 --> 00:32:17,291
Un procureur examinera cela.
392
00:32:17,499 --> 00:32:21,249
Baiser n'est pas illégal,
et le procureur a baisé ici aussi.
393
00:32:21,457 --> 00:32:23,707
C'est vrai, mais Nadia...
394
00:32:23,874 --> 00:32:26,791
regarde. . . elle n'a que 15 ans.
395
00:32:26,957 --> 00:32:29,249
Vous serez arrêté pour pédophilie.
396
00:32:30,749 --> 00:32:32,582
L'obtenez-vous maintenant ?
397
00:32:32,749 --> 00:32:37,207
Je pense que notre beau club
C'était une deuxième maison pour toi.
398
00:32:37,374 --> 00:32:39,666
Assez, ou tu vas nous faire pleurer.
Va te faire foutre.
399
00:32:39,832 --> 00:32:42,707
Hé les filles, pour Heniek.
Sa dumka préférée.
400
00:32:48,666 --> 00:32:50,207
Heureusement, Heniek !
401
00:32:56,916 --> 00:33:00,291
Il faut se débarrasser de tous les proxénètes
en Subcarpatie.
402
00:33:00,957 --> 00:33:05,207
Une fois que nous avons atteint le plus gros,
les autres se retireront d'eux-mêmes.
403
00:33:05,374 --> 00:33:06,874
Nous aurons un monopole.
404
00:33:10,249 --> 00:33:13,832
Le plus fort est Gypsy, un boxeur.
Il possède une chaîne de bordels.
405
00:33:14,249 --> 00:33:17,791
Il a une équipe de Tchétchènes, des amis
de celui que tu as arrêté.
406
00:33:17,957 --> 00:33:21,624
Gypsy a déjà un problème avec nous
pour avoir gâché son marché.
407
00:33:34,916 --> 00:33:36,166
M. Kostecki?
408
00:33:36,624 --> 00:33:39,541
-Tu veux mon autographe ?
-Sous votre témoignage.
409
00:33:39,707 --> 00:33:42,999
-Tu m'accuses, putain ?
-Les gens se plaignent
410
00:33:43,166 --> 00:33:46,207
tu leur fais peur,
parce qu'ils gâchent votre marché.
411
00:33:46,374 --> 00:33:50,082
Faire peur, c'est ce que font les fantômes.
Ce sont les clones russes qui vous ont envoyé ?
412
00:33:50,249 --> 00:33:54,916
-Ils sont intouchables.
-Dites-leur qu'ils peuvent me lécher le cul.
413
00:33:55,041 --> 00:33:56,957
Devraient-ils l’ouvrir aussi ?
414
00:33:57,082 --> 00:34:00,166
De vrais hommes entrent sur le ring,
les chattes restent dehors si c'est le cas.
415
00:34:00,332 --> 00:34:03,291
A moins qu'ils n'aient 9 mm,
et la permission de vous frapper.
416
00:34:03,499 --> 00:34:07,082
Va te faire foutre, putain de merde.
417
00:34:09,916 --> 00:34:13,707
- Cassez la porte et faites tout ce que vous pouvez.
-Même si c'est ouvert ?
418
00:34:13,874 --> 00:34:17,457
-Tempête comme des sauterelles. Des questions ?
-C'est quoi Iocusts ?
419
00:34:18,957 --> 00:34:20,041
Oh?
420
00:34:26,666 --> 00:34:30,082
180 décibels correspondent à 130 décibels.
421
00:34:30,916 --> 00:34:32,332
C'est quoi ce bordel ?
422
00:34:33,957 --> 00:34:35,832
Police! Descendez !
423
00:34:36,332 --> 00:34:39,624
Notre meilleur boxeur avant son combat
pour la ceinture de championnat
424
00:34:39,791 --> 00:34:42,874
avec Roy Jones Junior !
On ne peut pas arrêter Gypsy pour rien !
425
00:34:42,999 --> 00:34:45,916
-Il possède une chaîne de bordels.
-Pouvez-vous le prouver ?
426
00:34:46,041 --> 00:34:49,041
Il est brisé. Je vais le lui arracher.
427
00:34:49,207 --> 00:34:51,582
Non, vous ne le ferez pas. Je le libère.
428
00:34:51,749 --> 00:34:53,916
-Chef!
- Lui, ou toi.
429
00:34:54,041 --> 00:34:55,791
Sortir.
430
00:35:05,666 --> 00:35:07,499
-S'excuser.
-Quoi?
431
00:35:07,666 --> 00:35:11,916
-Excuse-toi et je te pardonnerai.
-Je vais t'anéantir avant toi.
432
00:35:15,374 --> 00:35:16,957
A bientôt, champion.
433
00:35:17,124 --> 00:35:20,957
-Désolé, je suis en retard.
-Notre cours vient de se terminer.
434
00:35:21,124 --> 00:35:23,707
A la semaine prochaine, les gars.
435
00:35:23,874 --> 00:35:26,082
Je suis désolé, chérie, j'avais du travail.
436
00:36:02,957 --> 00:36:04,999
Ania... Ania...
437
00:36:14,749 --> 00:36:15,999
Ania ?
438
00:36:16,166 --> 00:36:18,291
Ania, ma chérie.
Qu'est-ce qu'elle a ?
439
00:36:18,499 --> 00:36:20,957
Blessures superficielles.
Elle ira bien, mais...
440
00:36:21,166 --> 00:36:22,332
Mais quoi ?
441
00:36:22,541 --> 00:36:24,624
Votre femme a fait une fausse couche.
442
00:36:26,957 --> 00:36:28,124
Quoi?
443
00:36:35,916 --> 00:36:37,124
Ania...
444
00:36:41,916 --> 00:36:42,999
Gitan!
445
00:36:43,499 --> 00:36:45,207
Putain, où est Gypsy ?
446
00:36:45,749 --> 00:36:47,332
Putain de gitan !
447
00:36:47,582 --> 00:36:50,999
Ah, Daniel ! Vous avez perdu votre pièce.
448
00:36:51,582 --> 00:36:55,707
N'ayez pas peur. Je n'ai pas peur de toi.
Est-ce que je vous l'ai dit ?
449
00:36:55,874 --> 00:36:58,499
Je n'ai peur que de 3 personnes dans ma vie.
450
00:36:58,666 --> 00:37:04,332
Le premier est Chuck Norris,
puis Marcin Najman. Et ma chère femme.
451
00:37:04,541 --> 00:37:08,374
Maintenant tu es le quatrième.
Vous êtes sur cette liste prestigieuse.
452
00:37:08,582 --> 00:37:11,957
Tu es un champion, mon frère.
Je ne me battrai pas avec toi.
453
00:37:12,166 --> 00:37:13,124
Putain !
454
00:37:13,332 --> 00:37:15,207
Je vais te faire foutre !
455
00:37:17,374 --> 00:37:19,832
Poursuivre . Je ne me bats pas.
456
00:37:25,291 --> 00:37:27,374
-Poursuivre .
-Putain.
457
00:37:34,082 --> 00:37:35,624
Et tu es à terre.
458
00:37:37,874 --> 00:37:41,791
C'est dommage que seul ton bébé ait été tué.
Ne vous inquiétez pas, cependant.
459
00:37:41,957 --> 00:37:46,624
Pour ce que tu as fait à notre frère,
nous allons vous chercher, vous et votre femme.
460
00:37:47,541 --> 00:37:48,582
Pourquoi?
461
00:37:49,791 --> 00:37:51,957
Dis-moi pourquoi. Pourquoi?
462
00:37:52,541 --> 00:37:54,332
Qui l'a fait ?
463
00:37:54,874 --> 00:37:56,666
Qui a tué mon enfant ?
464
00:37:56,832 --> 00:37:58,666
-Rends-le.
-Non.
465
00:37:58,832 --> 00:38:01,082
-Donnez-moi la bouteille.
-Non, non !
466
00:38:02,999 --> 00:38:04,541
Vous ne pouvez pas boire.
467
00:38:04,707 --> 00:38:06,624
Que peux-tu faire ?!
468
00:38:07,166 --> 00:38:09,541
Frapper les gens au visage ?
469
00:38:09,707 --> 00:38:11,582
Vous ne pouvez même pas nous protéger !
470
00:38:16,541 --> 00:38:18,082
Danila, lève-toi.
471
00:38:19,166 --> 00:38:21,541
AIex vous a préparé un petit-déjeuner.
472
00:38:21,749 --> 00:38:22,957
Va te faire foutre.
473
00:38:23,124 --> 00:38:27,666
Nous mangeons, travaillons et nous réjouissons ensemble,
et payons ensemble, comme une famille.
474
00:38:27,832 --> 00:38:31,541
Et nous aurons les Gypsy et les Tchétchènes
pour ce qu'ils ont fait.
475
00:38:32,124 --> 00:38:35,166
-Comment?
-Nous allons les installer pour toi, Danila.
476
00:38:35,916 --> 00:38:38,249
UK KRAI N E
477
00:38:53,916 --> 00:38:55,666
POINT DE PASSAGE FRONTIÈRE
MÉDYKA-SZEG I N I E
478
00:38:57,957 --> 00:39:00,666
-Combien de belles endormies ?
-Neuf.
479
00:39:00,832 --> 00:39:03,374
- Mille dollars par pièce.
-Je sais.
480
00:39:03,582 --> 00:39:04,666
Compter les étoiles.
481
00:39:18,499 --> 00:39:19,832
Hey vous !
482
00:39:22,124 --> 00:39:25,249
- Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?
-Je ne sais pas, frérot.
483
00:39:26,041 --> 00:39:29,249
-Que se passe-t-il?
-Rentre chez toi ! Vous m'avez entendu.
484
00:39:30,499 --> 00:39:31,957
Qu'est-ce que c'est?
485
00:39:39,957 --> 00:39:41,832
Baise-moi.
486
00:39:43,707 --> 00:39:45,874
-Police!
-C'est quoi ce bordel ?
487
00:39:46,041 --> 00:39:49,124
-Par terre!
-J'emmerde les mouchards !
488
00:39:50,666 --> 00:39:54,541
Vous êtes détenu pour l'enlèvement de 9 personnes
Les femmes krainiennes et la traite des êtres humains !
489
00:39:54,957 --> 00:39:59,249
- S'ils sont morts, j'additionnerai les accusations.
-On aurait dû te tuer, connard.
490
00:39:59,457 --> 00:40:00,374
Trop tard.
491
00:40:00,582 --> 00:40:04,082
Nous avons reçu un appel téléphonique anonyme.
Il y avait un risque que les filles soient mortes.
492
00:40:04,249 --> 00:40:06,374
Je devais agir.
Je suis désolé.
493
00:40:06,582 --> 00:40:08,207
D'accord.
494
00:40:09,291 --> 00:40:12,957
Que vais-je dire aux médias ?
Donnez-leur des détails colorés.
495
00:40:13,624 --> 00:40:18,541
Un vent violent soufflait.
Le monde était plongé dans les ténèbres.
496
00:40:18,707 --> 00:40:22,124
Quand j'ai trouvé la camionnette,
497
00:40:23,207 --> 00:40:25,374
J'ai senti une boule dans ma gorge.
498
00:40:25,582 --> 00:40:29,957
À l’intérieur se trouvaient des cadavres de femmes.
499
00:40:31,791 --> 00:40:34,374
Leur tueur se tenait au-dessus d'eux.
500
00:40:35,499 --> 00:40:38,624
Dawid Kostecki, alias Gypsy.
501
00:40:38,791 --> 00:40:44,291
À ce moment précis, je me suis souvenu
ce que mon père disait
502
00:40:46,291 --> 00:40:50,499
sur la façon dont un vrai homme devrait gérer
une telle situation.
503
00:40:53,832 --> 00:40:55,749
J'ai sorti une arme...
504
00:40:55,916 --> 00:40:57,291
Et...
505
00:41:01,791 --> 00:41:03,666
J'ai dit : « Gelez-vous, police. »
506
00:41:03,832 --> 00:41:06,749
Il ne suffit pas de mettre
un voyou en taule.
507
00:41:07,499 --> 00:41:10,499
Il doit être totalement détruit,
privé de...
508
00:41:10,666 --> 00:41:15,207
l'argent, les amis, la famille,
les enfants et la maison.
509
00:41:15,582 --> 00:41:16,707
Tout.
510
00:41:16,874 --> 00:41:21,374
Gypsy aime tellement sa femme
que ça le fait la battre
511
00:41:21,832 --> 00:41:24,916
-et l'enfant aussi.
-Il est jaloux d'elle.
512
00:41:25,041 --> 00:41:26,541
C'est son point faible.
513
00:41:26,916 --> 00:41:27,999
Salut.
514
00:41:32,499 --> 00:41:35,791
Tu veux faire la course ?
Ça ne marchera pas.
515
00:41:36,874 --> 00:41:40,041
-Je te parie une bouteille de champagne ?
-Dégagez-vous.
516
00:41:44,207 --> 00:41:47,041
Au fait, je m'appelle Daniel.
517
00:41:47,207 --> 00:41:48,499
Super.
518
00:41:50,457 --> 00:41:51,791
Daniel Sniezek.
519
00:41:52,916 --> 00:41:56,207
Espèce de putain de salaud !
Vous avez enfermé mon homme ! Connard!
520
00:41:56,374 --> 00:41:59,249
C'est un enfoiré
qui t'a fait ça.
521
00:41:59,457 --> 00:42:04,457
Il m'a giflé.
Et il l'a rappé comme il l'a fait avec les autres.
522
00:42:04,916 --> 00:42:07,916
Un mois plus tard, je l'ai découvert
J'étais enceinte.
523
00:42:11,082 --> 00:42:15,332
- Que s'est-il passé avec le bébé ?
-Il lui a dit de se faire avorter.
524
00:42:17,291 --> 00:42:19,582
Pourquoi tu me montres ça ?
525
00:42:20,124 --> 00:42:22,999
Cette racaille ne te mérite pas.
526
00:42:24,499 --> 00:42:26,666
Est-ce que tu vas mieux ?
527
00:42:26,832 --> 00:42:29,582
Oui. Je ne te frapperai jamais.
528
00:42:29,749 --> 00:42:31,999
D’ailleurs, lui non plus ne le fera pas.
529
00:42:32,249 --> 00:42:34,832
Je veux vous protéger, vous et votre enfant.
530
00:42:36,582 --> 00:42:37,707
Non...
531
00:42:38,499 --> 00:42:39,624
Regardez.
532
00:43:03,291 --> 00:43:05,666
Vous sentez les vêtements féminins.
533
00:43:06,957 --> 00:43:08,916
Action dans le bordel.
534
00:43:09,499 --> 00:43:12,374
Les prostituées utilisent des litres de parfum.
535
00:43:17,582 --> 00:43:20,499
Tu es le monde entier pour moi, tu sais ?
536
00:43:32,957 --> 00:43:36,874
Gypsy est dans la prison de Zaleze.
Je connais le directeur là-bas.
537
00:43:36,999 --> 00:43:39,457
Je l'inviterai à une fête herc.
538
00:43:39,624 --> 00:43:42,791
Trouvez-lui des filles sexy et enregistrez-le
putain9 dans la pièce.
539
00:43:44,249 --> 00:43:47,707
-Les nanas t'ont enregistré en train de baiser.
-Je vais me faire virer.
540
00:43:47,874 --> 00:43:51,332
Les jumeaux essaieront de vous aider.
Mais ils ont aussi besoin d’aide.
541
00:43:52,041 --> 00:43:54,749
Gypsy, ta femme est là pour te voir.
542
00:43:55,207 --> 00:43:58,082
Hé, n'aie pas peur.
543
00:44:00,291 --> 00:44:03,041
Je suis avec toi, tout ira bien.
544
00:44:04,499 --> 00:44:06,916
Nous le traverserons ensemble.
545
00:44:07,916 --> 00:44:09,082
Je t'aime .
546
00:44:11,957 --> 00:44:13,582
Itinéraire?
547
00:44:13,749 --> 00:44:15,749
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
548
00:44:16,749 --> 00:44:18,749
Que fais-tu?
549
00:44:18,957 --> 00:44:20,332
Bon sang, Ruta ?!
550
00:44:20,541 --> 00:44:23,582
-Je m'en fous de toi.
-Vraiment?!
551
00:44:23,749 --> 00:44:26,666
Vraiment! Laisse-moi te montrer, pédé !
552
00:44:27,957 --> 00:44:31,791
-C'est quoi ce bordel ?
-Pour ce que tu as fait, je vais lui sucer la bite !
553
00:44:31,957 --> 00:44:33,832
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
554
00:44:35,832 --> 00:44:37,916
Ruta, putain, je ne peux pas...
555
00:44:38,499 --> 00:44:42,666
Espèce de putain de pute ! SIut!
Putain d'enfoiré !
556
00:44:42,832 --> 00:44:45,541
Je t'aurai pour ça ! Espèce de connard !
557
00:44:45,874 --> 00:44:47,749
Je vais te tuer, salope !
558
00:44:47,916 --> 00:44:49,707
Je vais te tuer, salope !
559
00:44:50,124 --> 00:44:53,707
Je vais te tuer, putain !
Je vais te tuer, putain !
560
00:44:56,874 --> 00:44:59,207
Pensez à notre putain de fils !
561
00:45:00,707 --> 00:45:02,291
Oh oui!
562
00:45:03,749 --> 00:45:04,957
Vous l'aimez!
563
00:45:05,999 --> 00:45:08,541
Elle aime quand je lui fais une gorge profonde.
564
00:45:08,707 --> 00:45:09,957
Espèce de pute !
565
00:45:15,624 --> 00:45:16,957
Va te faire foutre!
566
00:45:24,207 --> 00:45:26,541
Veux-tu lui dire au revoir ?
567
00:45:33,082 --> 00:45:35,374
Nous ne nous reverrons plus.
568
00:46:01,999 --> 00:46:04,499
Qu'est-ce que tu as pour moi ?
569
00:46:04,666 --> 00:46:06,166
Je veux sortir.
570
00:46:07,041 --> 00:46:11,582
-C'est un plan ambitieux.
-Je te donnerai des douaniers, po-pos,
571
00:46:11,749 --> 00:46:14,957
politiciens. Des pétards.
572
00:46:15,124 --> 00:46:17,082
-Je veux la couronne.
-Excusez-moi?
573
00:46:19,124 --> 00:46:21,124
Je peux être votre témoin de la couronne.
574
00:46:22,499 --> 00:46:25,874
Nous parlerons au même endroit
comme avant, pas au téléphone.
575
00:46:25,999 --> 00:46:29,957
-Gypsy ne peut pas sortir de prison !
-C'est au tribunal de décider.
576
00:46:30,082 --> 00:46:33,166
-Sur votre motion.
-J'ai été pressé.
577
00:46:33,332 --> 00:46:35,291
-Par qui ?
-La société.
578
00:46:35,499 --> 00:46:38,749
Tout le monde veut voir son combat
avec Roy Jones.
579
00:46:38,916 --> 00:46:42,166
Et si je te le demandais gentiment ?
580
00:46:44,332 --> 00:46:46,041
Détention pour sexe ?
581
00:46:46,207 --> 00:46:48,291
-Peut être. . .
- Waouh...
582
00:46:52,374 --> 00:46:55,291
- Et si j'en veux plus ?
-Par exemple?
583
00:46:55,541 --> 00:46:58,541
-Je n'aime pas la compétition.
-J'ai une femme.
584
00:46:59,249 --> 00:47:02,374
-J'avais aussi un mari.
-Ce n'est pas si simple.
585
00:47:02,582 --> 00:47:07,291
-Rien dans la vie n'est simple. Prenez le risque.
- Alors il n'y a pas d'accord ?
586
00:47:07,916 --> 00:47:13,957
Non, mais une chose est cerfain.
A la fin, on baisera comme des animaux.
587
00:47:16,374 --> 00:47:20,749
Alors, tu veux ces enregistrements, Czesio ?
588
00:47:25,374 --> 00:47:27,124
Montre-moi tout ce que tu fais.
589
00:47:27,291 --> 00:47:30,624
Gypsy vend
ses partenaires commerciaux...
590
00:47:30,874 --> 00:47:34,749
-J'ai parlé de nous au procureur.
-Tu sais quoi faire ?
591
00:47:51,957 --> 00:47:52,957
Maman...
592
00:48:40,874 --> 00:48:45,082
Garde ! Aide! Il s'est pendu !
593
00:48:55,166 --> 00:48:57,082
Quelle tragédie.
594
00:48:58,707 --> 00:49:00,291
Emportez-les.
595
00:49:21,666 --> 00:49:25,207
Oawid Kostccki commis
suicide dans la maison d'arrêt.
596
00:49:25,374 --> 00:49:28,749
Il s'est pendu sur un drap,
alors qu'il était allongé sous une couverture dans son lit.
597
00:49:28,916 --> 00:49:31,291
Kostecki était-il a99rcssivc
bclore sa mort ?
598
00:49:31,499 --> 00:49:34,291
-Il agissait comme un fou.
-Gardien ?
599
00:49:34,499 --> 00:49:38,291
L'autopsie indique sans équivoque
que Dawid Kostecki est mort
600
00:49:38,499 --> 00:49:41,999
de l'étranglement du nœud coulant
il l'avait mis autour du cou.
601
00:49:42,957 --> 00:49:45,582
Je viens de l'apprendre. Je suis vraiment désolé.
602
00:49:45,749 --> 00:49:47,207
Venez me voir tout de suite !
603
00:49:53,374 --> 00:49:55,499
Je me suis mis à l'aise.
604
00:49:55,957 --> 00:49:57,541
Tu m'as baisé !
605
00:49:57,957 --> 00:50:01,291
-Pas encore. Mais je commence à t'apprécier.
-Va te faire foutre !
606
00:50:01,499 --> 00:50:03,041
Merde, j'ai eu une érection.
607
00:50:03,207 --> 00:50:06,291
Gypsy s'est fait tabasser,
espèce de putain de nécrophile.
608
00:50:06,499 --> 00:50:10,624
-Si tu vis par l'épée. . .
-Ou : "Est fecit, cui prodest."
609
00:50:11,166 --> 00:50:14,082
Alors maintenant, nous parlons latin ?
Je préfère le français.
610
00:50:14,249 --> 00:50:18,832
"Celui qui en a profité l'a fait."
Et vous avez gagné de sa mort.
611
00:50:19,249 --> 00:50:21,291
De quoi m'accuses-tu ?
612
00:50:22,041 --> 00:50:26,749
Je ne suis pas idiot. Attention, Sniezek,
J'ai accès aux fichiers.
613
00:50:26,957 --> 00:50:30,124
Je regarde et j'écoute les gens,
et tu n'es pas un ange.
614
00:50:30,291 --> 00:50:32,207
Tu n'es pas non plus un ange.
615
00:50:33,291 --> 00:50:35,707
C'est pourquoi nous sommes parfaitement assortis.
616
00:51:08,624 --> 00:51:11,499
-Que fais-tu?
-À des fins de preuve.
617
00:51:11,666 --> 00:51:14,541
Si tu m'énerves,
Je l'enverrai à votre femme.
618
00:51:16,499 --> 00:51:17,957
Tu es un génie, Alicja.
619
00:51:19,749 --> 00:51:20,791
Salut.
620
00:51:25,249 --> 00:51:26,874
Je suis enceinte.
621
00:51:39,207 --> 00:51:40,541
Je t'aime .
622
00:51:44,624 --> 00:51:46,707
Nous ouvrirons un bordel exclusif.
623
00:51:46,874 --> 00:51:51,749
Un lieu pour les hommes politiques, les hommes d'affaires,
les fonctionnaires et les célébrités.
624
00:51:51,916 --> 00:51:56,374
Discrétion garantie, des larges haut de gamme.
Nous monterons des caméras dans les chambres,
625
00:51:56,582 --> 00:51:59,832
rassembler des trucs sur les gens,
puis les faire chanter.
626
00:51:59,957 --> 00:52:04,832
Des gens qui ont du pouvoir, de l'argent et de la renommée
je ne veux pas baiser des putes,
627
00:52:04,957 --> 00:52:06,541
mais des filles ordinaires.
628
00:52:07,082 --> 00:52:11,916
C'est pour ça qu'on n'emploiera pas de putes,
mais des danseurs qui danseront le Lac des Cygnes.
629
00:52:12,041 --> 00:52:16,957
Et coucher avec toi pour une période spécifique
montant en espèces. Pour que vous vous sentiez spécial.
630
00:52:17,082 --> 00:52:20,291
Avez-vous une idée
comment appeler ce club ?
631
00:52:21,082 --> 00:52:22,249
"Impérium".
632
00:52:22,457 --> 00:52:26,041
Nous trouverons des danseurs disposés
baiser au-delà de la frontière orientale.
633
00:52:26,207 --> 00:52:30,249
-C'est notre Terre. Nous pouvons construire des palais ici.
-Comment les payons-nous ?
634
00:52:33,999 --> 00:52:35,249
Oui.
635
00:52:38,999 --> 00:52:40,957
Il faut retourner au club.
636
00:52:41,124 --> 00:52:43,332
-C'est qui, bordel ?
-Un barman.
637
00:52:43,541 --> 00:52:46,374
-D'accord, et alors ?
-Il a dit qu'il était avec le SBU.
638
00:52:46,874 --> 00:52:50,582
-Quoi? -Il a été envoyé
par le Service de sécurité ukrainien.
639
00:52:50,749 --> 00:52:53,749
Ils savent ce que nous faisons
et je veux parler.
640
00:52:53,916 --> 00:52:56,749
-Alors tu pars quand ?
-Non, nous sommes trop petits.
641
00:52:56,916 --> 00:53:00,041
-Le SBU veut vous parler.
-On se verra à Lvov.
642
00:53:00,207 --> 00:53:01,666
LVOV
643
00:53:01,832 --> 00:53:05,707
Je cherche une place de parking.
Je suis ici pour voir le colonel Egia Voronin.
644
00:53:05,874 --> 00:53:08,166
Sortez de la voiture. Je vais le garer.
645
00:53:16,166 --> 00:53:17,541
Entrez, s'il vous plaît.
646
00:53:17,707 --> 00:53:21,749
Sortez toutes vos affaires :
stylos, documents, clés USB.
647
00:53:22,207 --> 00:53:25,124
Café, thé ou peut-être cognac ?
648
00:53:25,291 --> 00:53:26,916
Et Véra ?
649
00:53:27,041 --> 00:53:28,957
Elle est douée pour baiser.
650
00:53:29,124 --> 00:53:34,041
Comme tu dis : « Un coup pour briser la glace ».
651
00:53:35,374 --> 00:53:36,957
Le cognac fera l'affaire.
652
00:53:37,207 --> 00:53:39,291
-Égia.
-Daniel.
653
00:53:39,499 --> 00:53:41,666
Que veux-tu?
654
00:53:41,832 --> 00:53:45,041
Nous vivons dans un village global,
compris ?
655
00:53:45,999 --> 00:53:49,832
Les filles de mon pays
va dans ton pays
656
00:53:49,957 --> 00:53:51,374
baiser.
657
00:53:51,874 --> 00:53:55,207
Je dois toucher ma part des bénéfices.
C'est évident.
658
00:53:55,832 --> 00:53:57,916
C'est de l'exportation.
659
00:53:58,041 --> 00:54:00,291
Buvons à l'amitié.
660
00:54:07,374 --> 00:54:10,499
-Tu veux de l'argent ?
-L'argent peut ruiner toute amitié.
661
00:54:11,666 --> 00:54:14,707
-Et ça n'a aucune valeur pour moi.
-Qu'est-ce que ça fait ?
662
00:54:14,874 --> 00:54:16,624
Vous êtes en Europe.
663
00:54:16,791 --> 00:54:21,666
J'ai entendu dire que 2 millions de dollars achèteraient
vous faites tout acte dans votre pays.
664
00:54:22,124 --> 00:54:23,999
J'en achèterais quelques-uns.
665
00:54:24,166 --> 00:54:26,791
-Pourquoi?
-Que veux-tu dire par "pourquoi" ?
666
00:54:26,957 --> 00:54:31,291
Pour réguler le commerce extérieur
entre nos pays.
667
00:54:31,499 --> 00:54:36,249
-Qu'est-ce que je suis censé faire ?
- Quoi que tu fasses.
668
00:54:36,457 --> 00:54:40,874
Amusez-vous . Attirer des personnes puissantes
à "Imperium".
669
00:54:41,166 --> 00:54:44,332
Mettez un bouclier sur les jumeaux,
Je m'occupe d'eux.
670
00:54:44,541 --> 00:54:48,666
Les frères doivent être intouchables.
C’est crucial.
671
00:54:49,332 --> 00:54:52,707
Et un jour, quand je t'appelle,
672
00:54:52,874 --> 00:54:55,832
tu vas me donner quelqu'un
qui est baisé dans ton club.
673
00:54:55,957 --> 00:55:01,582
-Il n'y a pas encore d'"Imperium".
-C'est pour ça qu'on en parle maintenant.
674
00:55:01,749 --> 00:55:05,832
Je vais vous aider à construire votre "Imperium".
675
00:55:05,957 --> 00:55:08,499
-Comment?
-Dans la voiture du Tchétchène
676
00:55:08,666 --> 00:55:12,541
sur le parking de la police,
tu trouveras 100 kilos de cocaïne.
677
00:55:12,707 --> 00:55:15,249
-Comment tu sais ça ?
-Ce n'est pas pertinent.
678
00:55:15,457 --> 00:55:18,707
Je vais vous aider à le vendre ici en Ukraine.
679
00:55:18,874 --> 00:55:22,874
-Avec une marge suffisante.
-Comment vais-je l'amener ici ?
680
00:55:23,041 --> 00:55:27,791
Organiser un voyage pour les fonctionnaires polonais,
Juges, procureurs, policiers.
681
00:55:27,957 --> 00:55:31,957
Brin9 thcm tous à Lvov
sous la forme d'une visite guidée.
682
00:55:32,082 --> 00:55:36,874
Vous transporterez la cocaïne dans le minibus.
Personne personne ne vous fouillera à la frontière.
683
00:55:36,999 --> 00:55:40,082
Ils n'oseront pas vérifier hi9h Rankin9
fonctionnaires de l'État.
684
00:55:40,249 --> 00:55:44,457
Je vais vous protéger du côté ukrainien.
Les fonctionnaires pourront voir Lvov.
685
00:55:44,624 --> 00:55:47,874
Vous y vendrez de la cocaïne.
Tu vas gagner une fortune.
686
00:55:47,999 --> 00:55:51,541
Et je l'utiliserai en Pologne
pour construire votre "Imperium".
687
00:55:51,707 --> 00:55:53,916
Et si je refuse ?
688
00:55:54,041 --> 00:55:57,624
Putain, tu ne comprends pas, Danila.
689
00:55:57,791 --> 00:56:01,624
Ensuite, les forces de l'ordre polonaises
recevra vos fichiers d’Ukraine.
690
00:56:01,791 --> 00:56:04,916
-Quels fichiers ?
-Sur la traite des êtres humains.
691
00:56:05,874 --> 00:56:08,041
Vos danseurs viennent en Pologne.
692
00:56:08,791 --> 00:56:13,999
Ils n'ont pas de visa. Ils doivent revenir
en Ukraine tous les 3 mois.
693
00:56:14,166 --> 00:56:18,541
Je vais les arrêter et les interroger ici,
et forcer à avouer,
694
00:56:18,707 --> 00:56:21,999
parce qu'ils auront peur
que nous dirons à leurs familles
695
00:56:22,166 --> 00:56:24,666
elles travaillent comme putes en Pologne.
696
00:56:25,707 --> 00:56:30,916
J'obtiendrai des témoignages contre toi,
les frères ?
697
00:56:32,082 --> 00:56:34,249
Et franchement,...
698
00:56:35,457 --> 00:56:37,666
Je les ai déjà.
699
00:56:40,082 --> 00:56:42,957
Ce sont les témoignages contre vous.
700
00:56:45,624 --> 00:56:50,332
Vous avez des témoignages de filles
Je ne l'ai même pas encore amené en Pologne ?
701
00:56:50,541 --> 00:56:52,291
C'est mon travail.
702
00:56:52,499 --> 00:56:55,499
Cela ressemble à un pacte avec le Diable.
703
00:56:55,666 --> 00:57:00,457
Parce que je suis le Diable.
704
00:57:03,499 --> 00:57:07,749
C'est une pute parfy, ou quelque chose comme ça ?
Je veux une pipe.
705
00:57:07,957 --> 00:57:13,332
-Lequel est prêt à me sucer la bite ?
-Mirek, ce sont des danseurs célèbres du Bolchoï.
706
00:57:13,582 --> 00:57:15,582
Ils sont là pour accomplir.
707
00:57:15,749 --> 00:57:19,582
- Va te faire foutre avec cette merde de BJ.
-Scram, tu provoques un brouillon.
708
00:57:20,874 --> 00:57:24,874
Danila, le plat principal. Ça va te plaire.
709
00:57:24,999 --> 00:57:26,249
Bienvenue en Pologne.
710
00:57:26,457 --> 00:57:30,041
Tous les U-Krainiens. Le bâtiment
de "Imperium" bat son plein !
711
00:57:30,207 --> 00:57:32,291
Regarde cette jolie fille.
712
00:57:37,207 --> 00:57:39,624
Écrivez deux mandats d'arrêt pour moi.
713
00:57:39,791 --> 00:57:41,124
Puis-je venir en premier ?
714
00:57:44,749 --> 00:57:48,624
Zhenya se sent comme un réalisateur.
Il est comme Steven Spielberg.
715
00:57:48,791 --> 00:57:51,082
-Synchronisation!
-C'était synchronisé.
716
00:57:51,249 --> 00:57:53,749
Génial. Je les baiserais tous.
717
00:58:01,541 --> 00:58:06,166
Danila, j'ai essayé de tester les danseurs,
mais on dit que les Polonais ne savent pas baiser.
718
00:58:06,332 --> 00:58:09,541
Sauvez leur honneur
et montrez-leur comment c'est fait.
719
00:58:11,874 --> 00:58:13,291
Crème de Ia crème.
720
00:58:16,499 --> 00:58:19,832
Montons sur les chars des clones.
721
00:58:33,041 --> 00:58:33,999
Quoi?
722
00:58:34,749 --> 00:58:38,082
-Restez calme. Le gérant a détruit votre voiture.
-Putain!
723
00:58:39,374 --> 00:58:40,999
Je vais le tuer, putain !
724
00:58:42,291 --> 00:58:43,374
Enfoiré!
725
00:58:43,582 --> 00:58:45,749
Je vais te faire foutre !
726
00:58:52,916 --> 00:58:57,666
Il existe deux types de hattrick.
CIassique et non classique.
727
00:58:58,332 --> 00:59:01,541
Un classique est
quand je baise trois filles en une journée.
728
00:59:02,124 --> 00:59:06,124
Un non-classique, c'est quand je baise
deux d'entre eux et ma femme.
729
00:59:06,332 --> 00:59:09,457
-Tu ne peux pas être vaincu, n'est-ce pas ?
-Appuyez sur le tapis.
730
00:59:09,624 --> 00:59:12,832
-Quoi?
-Comme un combattant M MA, appuyez 3 fois sur le tapis.
731
00:59:13,874 --> 00:59:14,916
D'accord.
732
00:59:15,499 --> 00:59:17,041
Donne-m'en un autre.
733
00:59:18,832 --> 00:59:21,332
-Je m'appelle Svetlana.
-Venez ici.
734
00:59:22,249 --> 00:59:23,749
Écartez vos jambes.
735
00:59:23,916 --> 00:59:24,957
D'accord.
736
00:59:27,916 --> 00:59:30,207
-Aïe, pas dans les fesses !
-Fermez-la!
737
00:59:31,999 --> 00:59:33,499
Je ne veux pas de ça !
738
00:59:33,957 --> 00:59:37,541
Je suis là pour le mandat.
Je dois en foutre un.
739
00:59:37,707 --> 00:59:40,041
Pourquoi tu ne me baises pas d'abord ?
740
00:59:40,791 --> 00:59:44,249
-Est-ce que ta femme t'a vidé ?
- Va te faire foutre de ma femme.
741
00:59:47,291 --> 00:59:48,957
C'est quoi cette puanteur ?
742
00:59:49,082 --> 00:59:52,249
J'ai peut-être de la merde sur ma bite,
et dans mon pantalon.
743
00:59:53,832 --> 00:59:57,791
-À qui as-tu baisé le cul sans caoutchouc ?
- Ce ne sont pas tes putains d'affaires.
744
00:59:57,957 --> 01:00:00,916
-Excusez-moi?
-Excuse-toi, putain.
745
01:00:01,832 --> 01:00:06,582
Plus de putain, va te faire foutre. Tu es
m'ennuie. J'ai une multitude d'autres salopes.
746
01:00:19,707 --> 01:00:22,541
Allez-vous délivrer ce mandat pour moi ?
747
01:00:32,832 --> 01:00:34,582
Que voulez-vous de moi?
748
01:00:38,166 --> 01:00:39,957
Vous baisez d'autres filles.
749
01:00:44,374 --> 01:00:47,082
Je vous ai dit que je détestais la compétition.
750
01:00:49,916 --> 01:00:53,624
Mais tu étais trop sensible
pour larguer ta femme.
751
01:00:55,916 --> 01:01:00,249
Et maintenant, vous êtes des putains de salopes dans le cul,
et viens ici avec de la merde sur ta bite.
752
01:01:00,457 --> 01:01:02,207
Alors, qui suis-je pour toi ?
753
01:01:04,207 --> 01:01:06,457
Allez-vous délivrer le mandat ou non ?
754
01:01:09,999 --> 01:01:12,832
Pas moyen. Allez, foutez le camp.
755
01:01:18,332 --> 01:01:19,832
Daniel....
756
01:01:21,499 --> 01:01:23,124
Je vais te détruire.
757
01:01:25,541 --> 01:01:26,791
Essayer.
758
01:01:51,874 --> 01:01:53,332
Très bien .
759
01:01:54,749 --> 01:01:56,374
Je vais te tuer, salope.
760
01:01:56,791 --> 01:01:58,541
Je vais te faire foutre, salope !
761
01:01:58,707 --> 01:02:00,832
Je vais te faire foutre, tu comprends ?
762
01:02:00,957 --> 01:02:04,249
-Tu te sens bien, Zhenya ?
-Danila, je suis une visionnaire.
763
01:02:04,457 --> 01:02:05,957
Tirons, les filles !
764
01:02:14,166 --> 01:02:16,457
Garde le sac sur ta tête, putain.
765
01:02:22,582 --> 01:02:24,541
-Quel est ton nom?
-Queue.
766
01:02:24,707 --> 01:02:27,541
-Pourquoi Dick ?
-D'après ma mère, "Dick suceur".
767
01:02:29,041 --> 01:02:31,166
-Allons-y.
-Pourquoi?
768
01:02:31,332 --> 01:02:33,082
Parce qu'il est là.
769
01:02:33,249 --> 01:02:34,916
Lequel est-il ?
770
01:02:35,082 --> 01:02:36,499
Celui-là...
771
01:02:38,124 --> 01:02:40,749
Nous ne partons pas. Montrez vos couilles.
772
01:02:41,916 --> 01:02:42,957
Salut!
773
01:02:45,499 --> 01:02:48,249
-Je m'appelle Daniel.
-Kasia.
774
01:02:49,666 --> 01:02:52,291
-Tu me dois un verre.
-Pourquoi?
775
01:02:52,999 --> 01:02:55,541
Parce que j'ai laissé tomber le mien quand je t'ai vu.
776
01:02:55,707 --> 01:02:57,707
-Viens.
-Où?
777
01:02:57,874 --> 01:03:01,291
Je suis tombé amoureux de toi,
et je ne te laisserai pas partir.
778
01:03:35,041 --> 01:03:36,166
Papa...
779
01:03:40,249 --> 01:03:42,499
C'est juste un rêve, viens.
780
01:03:53,916 --> 01:03:56,457
Mais tu sais que je suis flic ?
781
01:03:58,249 --> 01:04:00,832
Putain, je vais m'y habituer.
782
01:04:01,457 --> 01:04:06,457
-Et toi?
-Je suis avocat chez DI Arizon.
783
01:04:06,832 --> 01:04:08,082
Qu'est ce que c'est?
784
01:04:09,457 --> 01:04:13,332
Le plus grand cabinet d'avocats au monde.
Nous sommes présents dans 115 pays.
785
01:04:16,499 --> 01:04:17,999
Je peux t'utiliser.
786
01:04:23,624 --> 01:04:27,499
Papa, j'ai fait un rêve
à propos d'un père rendant visite à maman.
787
01:04:27,666 --> 01:04:28,707
Quoi?
788
01:04:29,624 --> 01:04:32,499
Zhenya est devenue folle. Il a acheté
une gondole et apprend aux putes à faire du bateau.
789
01:04:32,666 --> 01:04:34,041
Déplacez-le !
790
01:04:34,457 --> 01:04:37,082
Plus fort!
Vous tenez une rame, pas une bite !
791
01:04:51,916 --> 01:04:53,332
Je suis enceinte.
792
01:04:54,374 --> 01:04:56,999
Pourquoi est-ce un problème ?
Vous avez un mari.
793
01:04:57,207 --> 01:04:59,957
Mais je ne l'ai pas baisé depuis 6 mois.
794
01:05:02,791 --> 01:05:05,457
Okay, je vais te faire un avortement.
795
01:05:05,624 --> 01:05:06,874
LVOV
796
01:05:06,999 --> 01:05:09,832
Je vais t'acheter quelque chose de sympa.
Prends soin de toi.
797
01:05:13,041 --> 01:05:15,499
Merci pour l'opération.
798
01:05:15,666 --> 01:05:19,916
Les amis offrent des cadeaux à leurs amis, n'est-ce pas ?
Vera vous fera visiter Lvov.
799
01:05:20,041 --> 01:05:22,541
-À plus, Danila.
-Au revoir.
800
01:05:22,707 --> 01:05:25,707
Préférez-vous une discothèque ou un musée ?
801
01:05:33,957 --> 01:05:35,707
-Qu'est-ce que c'est ça?
-Cadeaux.
802
01:05:35,874 --> 01:05:39,166
Un pour la maîtresse.
Un autre pour la femme.
803
01:05:49,041 --> 01:05:50,457
Beau.
804
01:05:52,332 --> 01:05:55,832
-Une caméra dans la diode du téléviseur.
-Trois dans chaque pièce.
805
01:05:57,499 --> 01:05:58,874
Indétectable.
806
01:05:58,999 --> 01:06:01,541
La salle des serveurs est accessible
à vous seulement.
807
01:06:01,707 --> 01:06:04,291
Personne n'entre sans votre empreinte digitale.
808
01:06:11,957 --> 01:06:15,582
Chaque nuit, vous téléchargez
les enregistrements sur votre clé USB.
809
01:06:16,916 --> 01:06:19,041
Je dois acheter un appartement,
810
01:06:19,207 --> 01:06:21,957
mais personne ne devrait savoir que c'est le mien.
811
01:06:22,124 --> 01:06:24,749
Je vais organiser cela pour vous via l'Angleterre.
812
01:06:24,957 --> 01:06:27,374
-Comment?
-Nous allons créer une entreprise pour 200 livres,
813
01:06:27,582 --> 01:06:31,832
et je t'achèterai un appartement. En Angleterre
si vous ne faites pas de trafic d'armes ou de drogue,
814
01:06:31,957 --> 01:06:36,166
le cabinet Iaw ne révélera pas à qui appartient
l'entreprise qui a acheté l'appartement.
815
01:06:50,832 --> 01:06:52,499
Mesdames et messieurs !
816
01:06:52,749 --> 01:06:57,582
Je déclare par la présente le CIub "Imperium" comme ouvert.
817
01:07:00,791 --> 01:07:03,082
C'est ce que j'appelle une ouverture !
818
01:08:09,249 --> 01:08:12,582
Tanya est allée dans la chambre
avec un célèbre chirurgien plasticien
819
01:08:12,749 --> 01:08:14,707
qui opère sur les célébrités.
820
01:08:30,707 --> 01:08:33,582
Mes seins sont devenus assez affaissés
après la grossesse.
821
01:08:34,499 --> 01:08:37,457
Tu es la plus belle femme
dans le monde.
822
01:08:37,624 --> 01:08:41,291
-Mais je veux les faire.
-Tu n'es pas obligé de le faire pour moi.
823
01:08:41,499 --> 01:08:44,749
Vous pouvez le faire vous-même, si vous le souhaitez.
824
01:08:46,124 --> 01:08:47,249
Regarder.
825
01:08:49,457 --> 01:08:51,666
Que veux-tu pour ça ?
826
01:08:51,832 --> 01:08:54,791
Tu vas mourir de faim en faisant les seins de ma femme.
827
01:08:59,749 --> 01:09:00,832
Ouah.
828
01:09:02,082 --> 01:09:04,499
Il faut désormais les tester à la maison.
829
01:09:05,666 --> 01:09:08,666
- Sortez la poitrine. . .
-Je dois faire attention aux points de suture.
830
01:09:08,832 --> 01:09:10,291
Je serai doux...
831
01:09:31,541 --> 01:09:33,582
-Qu'est-ce que c'est ?
-Ils ont éclaté !
832
01:09:37,207 --> 01:09:39,749
-Tu as fait un sale boulot avec ma femme.
-Qu'est-ce que c'est?
833
01:09:39,916 --> 01:09:41,957
Vous l'avez bâclé ! Vous recommencerez !
834
01:10:34,249 --> 01:10:38,082
J'ai quelque chose de gros sur l'évêque.
Des idées sur la façon de l'utiliser ?
835
01:10:38,541 --> 01:10:42,124
Les prêtres possèdent beaucoup de terres.
Qu'il vous en lègue.
836
01:10:42,291 --> 01:10:43,457
Et alors ?
837
01:10:44,041 --> 01:10:48,124
Tu es fou, putain ?
Tu gardes sa photo sur ton bureau ?
838
01:10:49,166 --> 01:10:52,374
Êtes-vous tombé amoureux?
Va te faire foutre, c'est ton problème.
839
01:10:52,582 --> 01:10:55,624
Tu signeras tous tes complots
le long de l'autoroute jusqu'à moi.
840
01:11:26,916 --> 01:11:31,457
C'est un grand politicien. Il a ordonné
un jeune de 14 ans, alors il en a eu un.
841
01:11:31,624 --> 01:11:35,166
Tu veux baiser des enfants ? 14 ans ?!
Espèce de putain de pervers !
842
01:11:40,624 --> 01:11:43,749
Laisse-le nous obtenir un permis de construire
par l'autoroute.
843
01:11:43,916 --> 01:11:45,999
Vous le vendrez à un centre commercial.
844
01:12:32,957 --> 01:12:35,582
Chambre n°3, c'est lui le chef
du bureau des impôts.
845
01:12:35,749 --> 01:12:39,832
-Si nous avons une inspection, vous nous aiderez.
-Le bureau des impôts de la rue Kruczkowskiego ?
846
01:12:39,957 --> 01:12:42,541
-Oui.
-Oréat. C'est le patron de ma femme.
847
01:12:42,916 --> 01:12:46,291
Le poste de vice-chef
est devenu vacant.
848
01:12:46,499 --> 01:12:51,707
Je pensais que j'aurais ce travail,
mais mon nouveau patron préfère son Iackey.
849
01:12:51,874 --> 01:12:57,082
Je devrais obtenir ce travail. je suis objectivement
mieux, mais personne ne me soutient.
850
01:12:57,249 --> 01:13:00,874
Maintenant, appelle ma femme et félicite-la
sur sa promotion.
851
01:13:00,999 --> 01:13:04,332
Je suis si fière de toi, chérie.
Félicitations.
852
01:13:44,957 --> 01:13:49,457
Les atouts de cet homme d'affaires de renom
en Subcarpatie, ils s'élèvent à 400 millions.
853
01:13:49,666 --> 01:13:51,582
Que veux-tu en échange ?
854
01:13:51,749 --> 01:13:54,332
Donnez-moi 10 millions, plus cette maison.
855
01:13:54,541 --> 01:13:56,374
-Battez ma viande.
-Quoi?
856
01:13:56,666 --> 01:13:58,957
Mon prénom est Beat,
Nom de famille : Ma-viande.
857
01:13:59,082 --> 01:14:00,999
Un célèbre écrivain tchèque.
858
01:14:03,541 --> 01:14:07,291
Ninja, va la baiser, s'il te plaît.
Je ne peux pas la regarder.
859
01:14:07,499 --> 01:14:09,124
Putain, vas-y.
860
01:14:10,874 --> 01:14:13,957
N inja! Ninja ! Pas avec l'épée !
861
01:14:14,832 --> 01:14:17,291
Bois, salope ! Bois-le, salope !
862
01:14:17,749 --> 01:14:20,166
Daniel, putain.
863
01:14:20,332 --> 01:14:22,082
Danila, kit de secours.
864
01:14:22,249 --> 01:14:23,499
Donne-moi ça.
865
01:14:26,916 --> 01:14:27,749
Ahah!
866
01:14:30,374 --> 01:14:33,541
Tu l'as bien baisée.
Regardez comme elle est heureuse.
867
01:14:36,082 --> 01:14:38,541
Un doigt dans le cul fait des miracles.
868
01:14:39,166 --> 01:14:42,582
Dois-je te noyer, putain,
pour avoir une érection ?
869
01:14:46,124 --> 01:14:48,207
Va te faire foutre, voilà pour de bon, putain !
870
01:14:48,374 --> 01:14:49,624
Aïe, patron...
871
01:14:49,791 --> 01:14:52,249
Parfy, c'est fini ! Dégagez-vous !
872
01:15:04,041 --> 01:15:08,916
Messieurs, êtes-vous au courant
nous n'aurons plus jamais besoin de travailler ?
873
01:15:10,582 --> 01:15:11,749
Je vais taxer tout le monde.
874
01:15:11,916 --> 01:15:15,624
C'est avec plaisir que je vous informe
que le commissaire Daniel Sniezek
875
01:15:15,791 --> 01:15:18,749
est devenu le nouveau chef
de la brigade anti-fraude.
876
01:15:18,916 --> 01:15:21,666
Votre tension artérielle
J'ai dû monter, Daniel.
877
01:15:24,499 --> 01:15:26,957
Nous allons le réparer.
878
01:15:34,082 --> 01:15:37,749
Maintenant c'est bon. . . .
Voilà.
879
01:15:38,624 --> 01:15:39,916
Continuons.
880
01:15:40,041 --> 01:15:42,791
Les dernières productions ne cliquent pas
bien sur Internet.
881
01:15:42,957 --> 01:15:45,499
Dis aux voyous d'en faire plus
des choses spectaculaires.
882
01:15:46,666 --> 01:15:51,249
J'ai obtenu de l'argent et je veux acheter
l'appartement que nous louons.
883
01:15:51,457 --> 01:15:52,957
C'est ça, putain.
884
01:15:53,291 --> 01:15:56,749
Je paie ça, putain
prêt en francs pour vous.
885
01:15:58,957 --> 01:16:00,707
Comptons, Halina.
886
01:16:01,291 --> 01:16:04,957
La publicité est la clé,
et nous devons nous battre pour les clients.
887
01:16:05,124 --> 01:16:07,582
Alors on va participer à un spectacle de talents.
888
01:16:07,749 --> 01:16:09,624
Nous devons être superbes à la télé,
889
01:16:09,791 --> 01:16:14,041
donc tu feras un travail de seins pour toutes les filles.
Un litre par mésange, compris ?
890
01:16:53,749 --> 01:16:56,707
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
Tu sais de la merde !
891
01:16:56,874 --> 01:16:57,791
Se détendre.
892
01:16:59,041 --> 01:17:03,707
Vous avez déposé une plainte concernant votre présence
fait chanter par l'agent Sniezek.
893
01:17:03,874 --> 01:17:07,624
J'ai fait une paire de seins, puis une autre,
puis 15, mais ça ne finit pas.
894
01:17:07,791 --> 01:17:11,749
-Avec quoi te fait-il du chantage ?
-Il m'a filmé en train de baiser dans le bordel.
895
01:17:11,916 --> 01:17:14,082
Il a utilisé une caméra cachée.
896
01:17:14,249 --> 01:17:15,874
Quel bordel ?
897
01:17:15,999 --> 01:17:19,374
Je veux les plaques d'immatriculation de toutes les voitures
cela s'est arrêté là l'année dernière.
898
01:17:19,582 --> 01:17:20,749
Et les coordonnées des propriétaires.
899
01:17:20,916 --> 01:17:23,957
Qu'est-ce que je dois
cette invitation inattendue ?
900
01:17:24,249 --> 01:17:26,957
Père Évêque,
J'ai une question pour vous.
901
01:17:27,207 --> 01:17:31,957
L'agent Daniel Sniezek a-t-il déjà
t'a fait chanter avec une sex tape ?
902
01:17:33,749 --> 01:17:36,916
Il avait une vidéo de ton sexe
avec un danseur à "Imperium" ?
903
01:17:38,166 --> 01:17:41,541
A-t-il menacé de l'utiliser
pour te détruire ?
904
01:17:41,707 --> 01:17:44,457
Que lui as-tu donné en échange ?
905
01:17:45,041 --> 01:17:48,874
J'ai l'impression qu'il y a du mauvais sang
entre nous à cause de Daniel.
906
01:17:48,999 --> 01:17:53,541
Puis-je préparer une tasse de café ? j'écrivais
une convocation toute la nuit. Je suis épuisé .
907
01:17:53,707 --> 01:17:56,124
On ne s'est pas rencontré pour manger des putains de cookies.
908
01:18:00,624 --> 01:18:02,999
Je vous convoque comme témoin.
909
01:18:03,791 --> 01:18:08,541
Un témoin est tenu de dire la vérité,
et il ne faut pas le retenir.
910
01:18:08,707 --> 01:18:12,374
Un témoin qui fait un faux témoignage,
ou retient la vérité,
911
01:18:12,582 --> 01:18:15,874
fera l'objet de poursuites pénales,
912
01:18:16,041 --> 01:18:19,707
et risque jusqu'à 3 ans d'emprisonnement.
913
01:18:19,874 --> 01:18:21,124
CRACOVIE
914
01:18:21,291 --> 01:18:24,499
Tu comprends pourquoi je ne peux pas me retourner
au CB l à Rzeszow.
915
01:18:24,666 --> 01:18:28,249
Un des commandants
à Rzeszow a utilisé le CBI pour se débarrasser
916
01:18:28,457 --> 01:18:31,707
des proxénètes des Basses-Carpaties,
et a ouvert son propre bordel.
917
01:18:31,874 --> 01:18:34,249
C'est une affaire pour la Centrale
Bureau anticorruption.
918
01:18:34,457 --> 01:18:36,874
Les fonctionnaires de l'État ont été corrompus.
919
01:18:36,999 --> 01:18:40,541
J'ai informé le DHS -
chantage massif contre des représentants de l'État
920
01:18:40,707 --> 01:18:44,749
a un impact sur l’État.
Des hommes politiques ont été filmés à « Imperium ».
921
01:18:44,916 --> 01:18:47,082
Cela peut influencer les résultats
des élections.
922
01:18:47,249 --> 01:18:50,249
Général, c'est une question
pour le contre-espionnage.
923
01:18:50,457 --> 01:18:53,916
Le policier
contacté les renseignements étrangers.
924
01:19:20,874 --> 01:19:22,957
Bureau central d'enquêtes !
925
01:19:23,124 --> 01:19:26,874
-ABC. Que faites-vous ici?
- Arrêter un suspect, et vous ?
926
01:19:26,999 --> 01:19:29,916
-Qui a dit ça ?
-Département de la Sécurité intérieure.
927
01:19:30,041 --> 01:19:32,999
-Que se passe-t-il?
-Contre-espionnage militaire.
928
01:19:33,166 --> 01:19:34,749
C'est notre cas.
929
01:19:35,749 --> 01:19:37,916
Procureur AIicja Konarska.
930
01:19:39,874 --> 01:19:42,749
Tu dois atteindre
un putain d'accord.
931
01:19:47,749 --> 01:19:49,832
Sniezek, où sont tout le monde ?
932
01:19:49,999 --> 01:19:52,832
Où sont les danseurs ?
Et les frères ?
933
01:19:56,082 --> 01:19:57,457
Putain !
934
01:19:58,916 --> 01:20:00,957
Où sont les enregistrements de ce soir ?
935
01:20:03,874 --> 01:20:05,749
Comment l'éteindre ?
936
01:20:06,041 --> 01:20:07,207
Cassez-le.
937
01:20:09,624 --> 01:20:10,874
Ouvrez !
938
01:20:12,749 --> 01:20:14,541
Allez-vous entrer le code ?
939
01:20:15,082 --> 01:20:16,166
Coupez-le.
940
01:20:20,999 --> 01:20:22,916
Où sont les enregistrements ?
941
01:20:29,207 --> 01:20:34,791
Si vous ne pouvez pas prouver ces enregistrements
existent, ils vous arracheront la tête.
942
01:20:36,666 --> 01:20:39,207
-Je vais le libérer.
-Tu plaisantes.
943
01:20:39,374 --> 01:20:43,874
Il est inutile en prison, mais dehors
il peut nous conduire aux sex tapes.
944
01:20:45,207 --> 01:20:46,957
Je viens pour toi.
945
01:20:47,832 --> 01:20:52,166
Toutes les agences sont après vous :
CBI, CBA, DHS et MCS.
946
01:20:53,124 --> 01:20:57,249
Une fois que vous aurez franchi cette porte, vous serez
C'est comme un ver d'oreille sur une autoroute.
947
01:20:57,457 --> 01:21:01,332
-Tu peux être cerfain, tu vas te faire écraser.
-Pourquoi tu fais ça ?
948
01:21:03,291 --> 01:21:04,582
Pour l'amour.
949
01:21:04,749 --> 01:21:08,874
Votre police I D. Arme.
Vous êtes banni des bâtiments du CBI.
950
01:21:09,957 --> 01:21:13,207
Daniel. J'étais aussi à ton show.
951
01:21:13,541 --> 01:21:14,791
Je sais.
952
01:21:16,541 --> 01:21:17,666
Et alors ?
953
01:21:17,832 --> 01:21:20,291
Rien, j'espère, parce que je suis gay.
954
01:21:20,749 --> 01:21:21,707
Salut.
955
01:21:22,124 --> 01:21:26,249
-Ninja, tu ne me reconnais pas ?
-Va-t'en, je ne te connais pas.
956
01:21:26,499 --> 01:21:28,999
Je ne le connais pas.
Je ne l'ai jamais vu auparavant.
957
01:21:41,582 --> 01:21:43,082
LVOV
958
01:22:11,541 --> 01:22:16,041
Il y avait le HO de la Sécurité
Service de l'Ukraine ici.
959
01:22:16,207 --> 01:22:18,999
-Où est-il maintenant ?
-Il n'est jamais venu ici.
960
01:22:19,166 --> 01:22:21,666
Ce bâtiment est abandonné depuis des lustres.
961
01:22:24,499 --> 01:22:25,957
Que fais-tu?
962
01:22:26,082 --> 01:22:28,166
Je vérifie s'ils sont venus me chercher.
963
01:22:28,332 --> 01:22:31,041
-OMS?
-Les agents arrivent toujours à six heures.
964
01:22:32,916 --> 01:22:35,957
-Pourquoi tu chuchotes ?
-Tout l'endroit est mis sur écoute.
965
01:22:56,166 --> 01:22:57,041
CIear.
966
01:22:57,207 --> 01:22:59,666
Allez-vous vous calmer maintenant ?
967
01:23:00,999 --> 01:23:05,041
ILS ONT TÉLÉCHARGER PEGASUS
À MON TÉLÉPHONE,
968
01:23:06,999 --> 01:23:09,207
ILS NOUS ÉCOUTENT ET NOUS REGARDENT.
969
01:23:12,957 --> 01:23:17,791
NE FAITES CONFIANCE À PERSONNE E.
970
01:23:19,999 --> 01:23:21,291
Daniel.
971
01:23:25,082 --> 01:23:27,541
Votre plus grand ennemi, c'est vous-même.
972
01:23:27,707 --> 01:23:32,207
Je vais mettre sa femme en relation avec un agent
ça va la retourner contre son mari.
973
01:23:32,374 --> 01:23:33,207
Comment?
974
01:23:33,374 --> 01:23:35,499
Savez-vous comment faire bouillir une tourbe ?
975
01:23:35,666 --> 01:23:37,916
Vous augmentez la température lentement,
976
01:23:38,041 --> 01:23:40,624
jusqu'à ce qu'il rate le moment
quand il commence à bouillir.
977
01:23:40,791 --> 01:23:44,249
Les femmes deviennent dépendantes des émotions.
Quand l'agent la séduit,
978
01:23:44,457 --> 01:23:46,957
bientôt elle fera tout pour lui.
979
01:23:47,124 --> 01:23:51,666
Nous avons créé son profil psychologique,
et nous lui mettrons en relation un homme dont elle a besoin.
980
01:23:51,832 --> 01:23:55,291
Nous allons lui donner un homme
ça va la faire se sentir en sécurité.
981
01:23:55,499 --> 01:23:58,582
Et puis il la persuadera
commettre un crime.
982
01:24:04,249 --> 01:24:05,874
Asie, ça va ?
983
01:24:08,832 --> 01:24:12,041
-Qu'est-ce que tu as fait, salope ?
- C'est vous qui avez suivi.
984
01:24:13,249 --> 01:24:14,999
Rangez-le !
985
01:24:17,624 --> 01:24:19,041
Y a-t-il un problème ?
986
01:24:19,207 --> 01:24:20,749
-Va te faire foutre.
-Excusez-moi?
987
01:24:31,957 --> 01:24:34,332
-Comment te sens-tu?
-Juste un mal de tête.
988
01:24:34,582 --> 01:24:38,332
Blessure du coup du lapin. Tu aurais dû
vos verfèbres cervicales radiographiées.
989
01:24:38,582 --> 01:24:43,041
-Je suis seul avec l'enfant.
-Je vais te conduire à l'hôpital.
990
01:24:43,207 --> 01:24:46,707
Et mon employé va changer
le volant et apporte-nous la voiture.
991
01:24:46,874 --> 01:24:49,666
-Je m'appelle Marek.
-Ania. -Détends-toi, prends l'enfant.
992
01:24:55,541 --> 01:24:57,874
Tout ira bien.
Il est parti.
993
01:24:58,957 --> 01:25:02,541
-Tu n'avais pas peur ?
-Mon travail concerne la sécurité.
994
01:25:03,916 --> 01:25:07,582
-Est-ce que tu pratiques quelque chose ?
-Krav Maga, aïkido, jujitsu.
995
01:25:07,749 --> 01:25:11,499
J'anime des formations pour les entreprises :
que faire dans des situations critiques.
996
01:25:11,666 --> 01:25:13,957
J'aimerais arrêter d'avoir peur.
997
01:25:14,124 --> 01:25:15,666
Je peux t'apprendre ?
998
01:25:15,832 --> 01:25:19,041
Nous avons eu un accident.
Je t'appelle depuis 3 heures !
999
01:25:19,624 --> 01:25:20,999
Pouvez-vous m'entendre?
1000
01:25:22,666 --> 01:25:25,957
Je t'attaque. Reculez votre pied.
1001
01:25:28,207 --> 01:25:31,374
Les doigts dans les yeux. Dur .
Verrouillage articulaire sur le cou.
1002
01:25:31,582 --> 01:25:33,832
Maintenant, frappez le visage et donnez un coup de pied.
1003
01:25:35,457 --> 01:25:37,207
Oh, désolé, désolé, désolé...
1004
01:25:38,041 --> 01:25:39,207
Je suis désolé.
1005
01:25:39,499 --> 01:25:42,624
-Tu peux opter pour l'aine, si tu veux.
-Merde,
1006
01:25:42,791 --> 01:25:46,582
si tu voulais vraiment me faire du mal,
Je veux me traîner quelque part et me violer,
1007
01:25:46,749 --> 01:25:49,041
Je ne pourrais pas me défendre.
1008
01:25:49,457 --> 01:25:52,957
Imagine que je voulais vraiment te violer.
1009
01:25:55,166 --> 01:25:57,124
Et je t'ai traîné quelque part.
1010
01:25:59,541 --> 01:26:01,749
Alors . . . Je ferais demi-tour.
1011
01:26:01,957 --> 01:26:03,374
Difficile, putain...
1012
01:26:03,832 --> 01:26:05,791
Je prendrai le petit déjeuner seul.
1013
01:26:21,874 --> 01:26:23,666
Que fais-tu?
1014
01:26:26,499 --> 01:26:28,291
JE SURVEILLE NOTRE MAISON
1015
01:26:29,916 --> 01:26:35,291
POUR QU'ILS NE PLANTENT PAS
RIEN SUR NOUS.
1016
01:26:39,207 --> 01:26:42,541
NOTRE MAISON ? VOUS VIVEZ
DANS VOTRE PROPRE MONDE.
1017
01:26:42,707 --> 01:26:45,499
Plus rien ne nous appartient.
1018
01:26:48,457 --> 01:26:50,666
NOUS AVONS UNE FILLE.
1019
01:26:53,957 --> 01:26:57,957
C'est tout ce qui nous relie.
Je veux que tu m'aimes.
1020
01:26:58,916 --> 01:27:02,041
JE FAIS.
1021
01:27:12,707 --> 01:27:16,624
Je ne peux pas le sentir.
1022
01:27:16,791 --> 01:27:18,999
Vous lui attrapez la main avec votre main.
1023
01:27:19,166 --> 01:27:23,916
Avec l'autre main, avec les doigts,
vous enfoncez sa pomme d'Adam. Dur.
1024
01:27:24,041 --> 01:27:26,957
Maintenant, mettez vos jambes, la tige en premier...
1025
01:27:27,124 --> 01:27:29,666
ton pied autour de sa hanche...
1026
01:27:29,832 --> 01:27:32,832
Très bien.
Vous créez un espace pour le coup de pied.
1027
01:27:32,957 --> 01:27:34,707
Poussez-le et donnez un coup de pied !
1028
01:27:37,291 --> 01:27:39,082
Est-ce que ça va ?
1029
01:27:42,457 --> 01:27:44,457
Tu étais censé courir.
1030
01:27:50,957 --> 01:27:53,166
J'attendrai que tu le veuilles.
1031
01:27:58,499 --> 01:28:02,332
Votre niveau de méfiance
va bientôt vous rendre délirant.
1032
01:28:03,249 --> 01:28:06,957
Vous devez prendre des médicaments contre la schizophrénie,
mais à petites doses.
1033
01:28:11,041 --> 01:28:13,749
-Bonjour.
-Quelque chose de terrible est arrivé.
1034
01:28:13,916 --> 01:28:16,582
Je suis devant votre bureau.
Comc sortir immédiatement.
1035
01:28:16,749 --> 01:28:19,666
- Que s'est-il passé ?
-Quelque chose de terrible. Sortir.
1036
01:28:24,291 --> 01:28:26,374
Je devais juste te voir.
1037
01:28:26,582 --> 01:28:27,957
Tu es fou !
1038
01:28:28,124 --> 01:28:32,457
Tu deviens pour mon cœur
quelle eau est pour le puits.
1039
01:28:33,999 --> 01:28:35,916
Passez une merveilleuse journée.
1040
01:29:00,749 --> 01:29:05,249
Je suis devenu accro à toi,
donc j'ai besoin d'une dose plus importante.
1041
01:29:06,624 --> 01:29:11,124
Trouver quelqu'un pour s'occuper de l'Asie,
enfile un survêtement, prends un sac à dos,
1042
01:29:11,499 --> 01:29:14,082
parce que nous partons à la campagne.
1043
01:29:18,291 --> 01:29:21,457
C'est comme ça que tu vas
à la campagne ?
1044
01:29:22,541 --> 01:29:26,874
Je plaisantais. je t'emmène
pour un week-end romantique à Paris.
1045
01:29:28,457 --> 01:29:31,707
Putain, il s'est tout maquillé,
et je suis censé
1046
01:29:31,874 --> 01:29:34,499
se promener sur les Champs Eysées
en survêtement ?
1047
01:29:34,666 --> 01:29:36,541
Venez et arrêtez de harceler.
1048
01:29:50,874 --> 01:29:52,707
-J'ai cassé un miroir.
-Quoi?
1049
01:29:52,874 --> 01:29:54,374
Venez voir.
1050
01:31:02,582 --> 01:31:03,707
Bonjour?
1051
01:31:04,541 --> 01:31:07,082
Comment se fait-il
ils ont retenu la TVA ?
1052
01:31:08,791 --> 01:31:10,166
Par quelle loi ?
1053
01:31:10,874 --> 01:31:13,457
Putain de merde ! D'accord. À bientôt .
1054
01:31:14,249 --> 01:31:16,041
-Qu'est-ce que c'est?
-Ils avaient retenu
1055
01:31:16,207 --> 01:31:18,374
-6 millions de ma déclaration TVA.
-Pour quelles raisons ?
1056
01:31:18,582 --> 01:31:22,499
Aucun. J'ai animé des formations pour des banques néerlandaises.
J'ai demandé une déclaration de TVA,
1057
01:31:22,666 --> 01:31:24,874
mais le bureau des impôts l'a suspendu.
1058
01:31:24,999 --> 01:31:28,332
S'ils le bloquent,
Je vais devoir déclarer faillite.
1059
01:31:28,541 --> 01:31:30,166
-Quel bureau des impôts ?
-La seconde.
1060
01:31:30,332 --> 01:31:31,374
C'est le mien.
1061
01:31:33,374 --> 01:31:35,957
-Ils l'ont bloqué.
-Je ne suis pas un voleur.
1062
01:31:36,624 --> 01:31:39,332
-Je vais passer cette TVA pour vous.
-Vraiment?
1063
01:31:41,291 --> 01:31:43,249
-Mais n'est-ce pas. . .?
-Un délit ?
1064
01:31:43,457 --> 01:31:45,624
-Oui.
-Ne fais pas ça.
1065
01:31:45,791 --> 01:31:50,791
Je n'ai pas fait beaucoup de choses. je n'ai pas
été à Paris, pratiqué les arfs marfiaux,
1066
01:31:50,957 --> 01:31:54,957
trompé mon mari,
ou j'ai ressenti ce que je ressens pour toi.
1067
01:31:57,707 --> 01:31:58,957
Toi aussi?
1068
01:31:59,957 --> 01:32:02,249
Donc si je dois changer de vie,
1069
01:32:03,332 --> 01:32:05,582
Je vais mourir de TVA.
1070
01:32:19,249 --> 01:32:25,249
TAXI! Vous êtes détenu pour suspicion
de commettre une fraude fiscale...
1071
01:32:32,957 --> 01:32:35,499
Nous vous enfermerons, vous et votre mari,
1072
01:32:35,666 --> 01:32:38,582
et ta fille finira
au Service de l'Enfance.
1073
01:32:38,749 --> 01:32:40,541
Vos droits parentaux seront révoqués.
1074
01:32:40,707 --> 01:32:44,957
Ce sera des mois avant le grand-père
obtiendra la garde de l'enfant,
1075
01:32:45,082 --> 01:32:46,999
et elle développera un SSPT.
1076
01:32:48,041 --> 01:32:51,249
Mais vous pouvez arrêter ce cauchemar.
Si vous le signez.
1077
01:32:52,624 --> 01:32:55,957
-Qu'est-ce que c'est ça?
-Un témoignage incriminant votre mari
1078
01:32:56,124 --> 01:32:59,457
ça dit que tu as vu
sex tapes du bordel
1079
01:32:59,624 --> 01:33:02,791
votre mari a utilisé
faire chanter les gens dans cette liste.
1080
01:33:02,957 --> 01:33:05,957
Vous obtiendrez le statut
d'un témoin de la couronne.
1081
01:33:06,124 --> 01:33:10,666
Votre témoignage devant le tribunal sera plus
crédible, car vous coopérerez
1082
01:33:10,832 --> 01:33:14,707
avec les forces de l'ordre.
Et je vous laisse retourner auprès de votre enfant.
1083
01:33:14,874 --> 01:33:16,624
Et Daniel ?
1084
01:33:18,957 --> 01:33:22,166
-Il ira en prison.
-Mais il ne va pas bien.
1085
01:33:22,707 --> 01:33:25,499
Vous avez une minute pour prendre votre décision.
1086
01:33:26,374 --> 01:33:29,499
C'est une offre unique.
Je ne le referai pas.
1087
01:33:33,332 --> 01:33:34,457
30 secondes.
1088
01:33:35,124 --> 01:33:38,374
Vous ne voulez pas vraiment économiser
votre enfant, et vous ?
1089
01:34:05,457 --> 01:34:07,707
Est-ce que je te donne toujours la trique ?
1090
01:34:08,791 --> 01:34:11,124
Nous pourrions nous rencontrer dans la salle humide.
1091
01:34:13,249 --> 01:34:18,499
Votre femme vous a piégé. Elle a déposé une demande
divorce et révocation des droits parentaux.
1092
01:34:18,666 --> 01:34:21,041
Tu es une menace pour toi-même,
1093
01:34:21,749 --> 01:34:24,207
mais ne t'inquiète pas,
Je vais te sauver.
1094
01:34:24,666 --> 01:34:27,249
Vous serez en sécurité en prison.
1095
01:34:27,791 --> 01:34:32,791
Au fait, si tu te souviens
où sont les cassettes, appelle-moi.
1096
01:34:52,207 --> 01:34:54,082
Un psychologue pour vous voir.
1097
01:34:55,707 --> 01:34:57,957
Vas-tu te pendre ?
1098
01:35:09,291 --> 01:35:12,707
Un homme avait deux fils.
1099
01:35:13,541 --> 01:35:16,457
Le plus jeune dit à son père :
1100
01:35:17,874 --> 01:35:22,666
"Donnez-moi ma part des biens."
1101
01:35:23,582 --> 01:35:26,624
Alors le père a divisé les biens
entre ses deux fils.
1102
01:35:27,041 --> 01:35:31,916
Puis le plus jeune fils s'est retiré
tout cela était à lui et il est parti.
1103
01:35:32,041 --> 01:35:34,541
Il a voyagé dans un autre pays.
1104
01:35:34,707 --> 01:35:38,457
Il a gaspillé son argent
dans une vie loolish9.
1105
01:35:38,874 --> 01:35:44,499
Quand il a dépensé tout ce qu'il avait,
il n'y avait rien à manger à la campagne.
1106
01:35:44,957 --> 01:35:48,249
Il avait faim et avait besoin d'argent.
1107
01:35:48,457 --> 01:35:52,624
Alors je n'ai 9pas de travail avec une fois
des les citoyens là-bas.
1108
01:35:52,999 --> 01:35:59,166
L'homme l'a envoyé
dans les champs pour nourrir les pi9.
1109
01:35:59,624 --> 01:36:05,291
Il était prêt à manger la nourriture
les cochons mangeaient.
1110
01:36:05,499 --> 01:36:07,916
Mais personne ne lui a rien donné.
1111
01:36:08,332 --> 01:36:11,582
Alors il réfléchit et dit :
1112
01:36:11,749 --> 01:36:15,916
"Tous les serviteurs de mon père
avoir beaucoup de nourriture,
1113
01:36:16,041 --> 01:36:18,916
et je meurs de faim hcre. '
1114
01:36:19,291 --> 01:36:22,957
Je retournerai chez mon père
et dis-lui :
1115
01:36:23,749 --> 01:36:28,541
"Père, j'ai péché contre Dieu,
et contre toi.
1116
01:36:29,041 --> 01:36:33,457
Je ne suis pas assez bien ou9h
être appelé ton fils."
1117
01:36:33,666 --> 01:36:36,166
C'est un mot pour toi, Daniel.
1118
01:36:58,916 --> 01:37:01,457
Notre Père, qui es aux cieux...
1119
01:37:03,916 --> 01:37:06,999
Est-ce que quelqu'un vous rendra visite
sur Evc de Noël ?
1120
01:37:10,999 --> 01:37:12,249
Papa...
1121
01:37:12,999 --> 01:37:15,832
c'est moi, Daniel.
1122
01:37:39,291 --> 01:37:41,249
J'ai péché, papa...
1123
01:37:41,457 --> 01:37:43,624
J'ai beaucoup péché...
1124
01:37:45,957 --> 01:37:48,541
Je ne suis plus ton fils...
1125
01:37:54,541 --> 01:37:57,916
Donnez-lui les vêtements que j'ai apportés,
et les chaussures.
1126
01:37:58,499 --> 01:38:00,957
Apportez la nourriture pour le dîner du réveillon de Noël.
1127
01:38:14,624 --> 01:38:19,332
Vos enregistrements ont été repris
par les renseignements militaires russes.
1128
01:38:19,541 --> 01:38:22,291
Les Russes vous ont recruté il y a des mois.
1129
01:38:23,499 --> 01:38:28,624
Tu n'as pas recruté les jumeaux
à la station service. Ils vous ont recruté.
1130
01:38:29,749 --> 01:38:35,874
AIex et Zhenya sont des agents du GRU.
Tout comme les danseurs de "Imperium".
1131
01:38:36,874 --> 01:38:39,666
Et le service de sécurité à Lvov.
1132
01:38:40,999 --> 01:38:44,249
Ils se sont fait passer pour des Ukrainiens
et je t'ai manipulé.
1133
01:38:45,666 --> 01:38:47,957
Ils ont volé les sex tapes pour contrôler
1134
01:38:48,082 --> 01:38:51,332
la situation politique en Pologne
avant les élections.
1135
01:38:52,249 --> 01:38:53,582
Papa...
1136
01:38:56,499 --> 01:38:58,874
Je veux juste voir ma fille.
1137
01:39:20,457 --> 01:39:23,874
Je te sers depuis des années,
Je n'ai jamais rompu aucune commande,
1138
01:39:23,999 --> 01:39:26,874
mais tu ne m'as jamais préparé un tel dîner.
1139
01:39:27,082 --> 01:39:31,541
Il a tout gaspillé pour des putes,
mais tu lui donnes des vêtements, des bagues,
1140
01:39:31,707 --> 01:39:34,916
-et lui organiser un dîner de Noël.
-Fils...
1141
01:39:36,249 --> 01:39:40,707
tu as toujours été à mes côtés.
Tout ce que j'ai est à toi.
1142
01:39:42,207 --> 01:39:47,457
Et maintenant réjouissons-nous que ton frère,
qui était mort, est vivant.
1143
01:39:48,207 --> 01:39:51,957
Il s'est perdu, mais il a trouvé sa voie.
1144
01:40:06,291 --> 01:40:08,499
Daniel Sniezek a été condamné en prison.
1145
01:40:08,666 --> 01:40:11,957
Une équipe experte de sexologues et
psychiatres suivis par le professeur Lew-Starowicz
1146
01:40:12,082 --> 01:40:14,082
lui a diagnostiqué une dépendance sexuelle
et le narcissisme.
1147
01:40:14,249 --> 01:40:16,249
Il est retourné chez sa femme
après sa sortie de prison.
1148
01:40:16,457 --> 01:40:18,499
Il s'est tourné vers la sécurité dans les affaires.
1149
01:40:21,207 --> 01:40:24,916
La famille de Dawid "Gypsy" Kostecki
les membres ne croient pas à son suicide
1150
01:40:25,041 --> 01:40:29,124
et poursuivre leurs efforts pour établir
les circonstances de son décès.
1151
01:40:32,707 --> 01:40:35,124
AIex et Zhenya sont toujours en Pologne.
1152
01:40:35,291 --> 01:40:38,457
Ils ont confirmé que le Russe
les services spéciaux ont tenté de les recruter.
1153
01:40:38,624 --> 01:40:41,749
Ils maintiennent qu'il n'y a pas de sextapes
n'ont jamais été enregistrés dans leur club.
1154
01:40:41,916 --> 01:40:44,291
Ils ont ouvert
une nouvelle chaîne de boîtes de nuit.
1155
01:40:45,916 --> 01:40:47,332
Enquêtes multiples
1156
01:40:47,541 --> 01:40:51,457
dans le "scandale de la sex tape des Basses-Carpates"
sont actuellement en cours.
1157
01:40:56,582 --> 01:40:59,791
NOUS
1158
01:41:44,957 --> 01:41:46,666
ACTEURS :